Считается, что стихотворение написано под впечатлением грузинской легенды о царице Дареджан, или Дарье. Царица жила в старинной башне на Тереке, она заманивала к себе на ночь путников, проводила с ними ночь, а под утро убивала их и выбрасывала трупы в Терек.
Вопрос только: а почему Лермонтов заменил имя Дареджан на Тамару?
Во всяком случае, ничего подобного Тамара никогда не проделывала, а вот поведение Юрия-Георгия описывается во многих грузинских источниках. Русский царь постоянно пил и изменял Тамаре даже не с дамами, а с мужчинами, ослами и собаками. Добрых два года Тамара пыталась наставить извращенца на путь истинный, посылала к нему монахов, даже те увещевали его не тратить сексуальную энергию на неподобающие царскому сану объекты. Бесполезно…
Тамара стала публично ссориться с царем, и тогда Юрий-Георгий стал захватывать и пытать почтенных людей — якобы они его оговорили[40].
Трудно даже описать поразительное мужество молодой женщины: она решилась развестись с мужем. Тамара публично заявила, что собирается расторгнуть брак с порочным, неисправимым мужем. На этот раз и тетка Русудан, и грузинская знать поддержали Тамару. Возможно, они уже знали — долго она не останется одна.
В 1188 году 28– или 23-летнего Георгия посадили на корабль и вывезли в Константинополь. Грузинские источники сообщают, что ему дали с собой большие сокровища, но «руси» был безутешен: ведь Георгий был «изгнан из видимого рая» и «был несчастен не столько ввиду низвержения его с царского престола, сколько вследствие лишения прелестей Тамар»[41].
Вскоре, по словам армянского историка Мхитара Гоша, «царство грузинское находилось в волнении, ибо Тамара, дочь царя Георгия, оставила первого мужа, сына царя рузов, и вышла замуж за другого мужа из аланского царства, именуемого по материнскому родству Сосланом…».
Осетинский царевич Давид Сослан был другом детства Тамары. Есть много версий его происхождения — в том числе и грузинского. Судя по всему, это был счастливый брак. Супруги вместе завоевывали Тавриз и Эрзерум, победили султанов Арбедильского и Алеппского, поддерживали византийскую династию Комниных против узурпаторов, свергших с трона Комниных — Ангелов.
После того как в 1185 году Ангелы убили императора Византии Андроника I Комнина и истребили всю его семью, сторонникам Комнинов удалось спасти двух несовершеннолетних сыновей царевича Мануила — Алексея и Давида. Матерью их была Русудан, родная сестра царицы Тамары. Едва началась война с латинянами, в 1203 году, как царевичи бежали на восток Византии, в Трапезунд, а потом в Грузию.
В 1204 году грузинская армия заняла часть территории Византийской империи, современную Северную Турцию: приморские города Трапезунд, Лимнию, Самсун, Синоп, Керасунт, Гераклею, Котиору. Алексей и Давид не только шли с этим отрядом, они активно формировали ромейскую армию. Вскоре византийские же воины провозгласили Алексея «императором ромеев». Население испытывало симпатию к Комнинам; императорские войска в Халдии перешли на сторону Алексея. 23 апреля 1204 года Алексей в качестве императора вступил в Трапезунд и уже 25 апреля короновался на престол Трапезундской империи — естественного союзника Грузии.
Кроме того что при Тамаре и Давиде Сослане Грузия вершила огромную международную политику, Тамара собрала при своем дворе писателей и поэтов, которые, по существу, и создали литературный грузинский язык. Поэты посвящали ей оды, а Шота Руставели именно в годы ее правления писал «Витязя в тигровой шкуре».
Тамаре приписывают даже больше построек, чем ею создано в действительности — но и реальные масштабы впечатляют.
Наверное, не все грузины согласятся со мной, но имя Тамары на Кавказе — примерно то же самое, что имя Ольги-Эльги на Руси, — символ мудрой и достойной женщины-правительницы. Грузинская православная церковь причислила ее к лику святых.
Естественно, царица Тамара никого не убивала и не выбрасывала в Терек. Более того — она была верна своему Давиду Сослану не меньше, чем Ольга — Игорю. Невольно возникает подозрение, что и замуж за Юрия она не хотела, потому что хотела в мужья Давида.
