— Я пыталась убедить его в этом, но он отказался. Он не согласен сотрудничать с русскими ни в какой форме.
Лицо Фоледы неподвижно смотрело с оставленного всеми видеофона у стены в комнате. Пола ничего не сказала о сообщении, в котором указывались частоты для лазера, и он тоже. Это все еще должно было считаться секретом. Фоледа, похоже, принял решение.
— Подожди, — начал он. — Я должен привести сюда других людей.
Он повернулся и исчез с экрана.
Одобрительный шепот пополз по комнате. Подошел Ускаев и подозвал Протворнова к окну. Он указал ему на дальнюю сторону площади, где через толпу пробирались две фигуры. Один был одет в долгополое коричневое пальто и черную шляпу, второй в рабочем комбинезоне, в мягкой коричневой фуражке. Оба несли длинные свертки. Они выглядели обыкновенно, но тем не менее упорно продвигались к дверям гаража под воздухоочистительным заводом. Протворнов указал на них Поле.
— Это Эрншоу и Скэнлон?
Она пригляделась и кивнула.
— Да, это они.
— Путь свободен? — строго спросил Протворнов Ускаева.
— Так точно. Все сотрудники с этой части площади убраны. Здание очищено, но под наблюдением.
— Великолепно, — кивнув, Протворнов взял со стола бинокль и поднял к глазам.
— Боже мой, какие театралы! — воскликнул он. — Один нацепил бороду, а второй даже бороду и очки!
— Они думают, что они все продумали, — сказала Ольга, став рядом.
Пола видела, как две фигурки выбрались наконец из толпы, несколько секунд оглядывались, а потом проскользнули в двери гаража. В какой-то момент никто не глядел на нее и она позволила себе улыбнуться.
— Да, они все продумали, — согласилась она.
Тут на экране опять появился Фоледа и заявил, что передача с 'Терешковой' будет передана по кабелю и другим американским правительственным лицам. Он потребовал, чтобы Пола вышла с камерой на улицу, как она и предлагала. Действительно, она тут же спустилась вниз, сопровождаемая несколькими офицерами, оператором с камерой и звукооператором. Протворнов, Ольга и все остальные поднялись назад, в центр управления, в который привели Полу, когда она вернулась из Замка. К кабелю на американской стороне подключилось еще несколько видеофонов. Пока русские узнали на них начальника Фоледы, Филипа Бордена, директора ЦРУ и его заместителя, двух старших помощников министра обороны, личного помощника президента и несколько человек из комитета начальников штабов. Протворнов триумфально лучился, Ольга была спокойнее, но тоже очень довольна собой.
На экране, изображавшем Полу, толпа взорвалась громовыми аплодисментами, когда на заднем фоне открылись двери на террасу перед площадью. Встречающее начальство посторонилось в стороны, чтобы освободить путь для знакомой крупной фигуры генерального секретаря Владимира Петрохова. Сзади шли министры и выдающиеся члены партии.
— Опишите, что сейчас происходит, — попросил Фоледа с одного из экранов.
— Петрохов и сопровождающие его лица сейчас выходят передо мной из дверей здания на площадку, — ответила Пола на втором.
В этот момент один из инженеров за пультом в конце комнаты выпрямился.
— Лазерный контакт! Мы принимаем лазерное излучение с крыши. Подтверждение из Сохотска. Сейчас они передают его на 'Терешкову'.
— Содержание? — повернулся Протворнов.
— Просто вызов. Закодировано 'Воротила/Раз от Пономаря'.
В комнате наступило полное молчание. Пока оператор говорил, сигнал повторялся на портативном лазере, установленном военными внутри 'Наковальни' в двух тысячах миль отсюда, и передавался обратно на Землю. Теперь все зависело то тогоб организовали ли американцы какой-либо способ его приема. Напряжение росло по мере того, как диалог между Полой и Фоледой продолжался. Неожиданно на экране рядом с Фоледой появилась какая-то женщина, тронула его за плечо и прошептала несколько слов на ухо. Он тут же извинился и быстро ушел. Напряжение русских в центре управления возросло до предела. Вскоре был вызван и Борден. Тянулись минуты мучительного ожидания. Вдруг инженер, который говорил до этого, радостно вскрикнул:
— Есть ответ! Американцы отвечают, через 'Наковальню'!
— Источник? — спросил второй генерал, вошедший вместе с Протворновым.
Другой инженер присмотрелся к дисплею.
— По предварительным данным, они используют обсерваторию ИКОО.
— Как мы и предполагали, — удовлетворенно заметил генерал.
— Содержание? — снова потребовал Протворнов.
— Текст от Воротилы: 'Пономарь/Горо от Воротила/Бой'. Сигнал принят. Слышимость отличная. Жду. Конец связи'.
— Мы сделали это! — выдохнул Протворнов.
Первый инженер опять заговорил:
— Перехват ответа от Пономаря: 'Считаю необходимым подтвердить прибытие советской верхушки на 'Терешкову'. Добровольную связь через советское ТВ считаю ненужным. Занимаю позицию, позволяющую визуальное наблюдение за центром Тургенева. Подтверждаю личности прибывающих, а именно: Петрохов, Кованский, Семирукий, Власов…
Все вокруг возбужденно закричали, захлопали, Протворнов испустил глубокий добродушный смех и так хлопнул Ольгу по спине, что у той перехватило дыхание. Старшие офицеры столпились вокруг него, жали руки, поздравляли. У окна майор Ускаев, улыбаясь, наблюдал на одном из экранов вид на крышу завода через мощный телеобъектив, установленный на одном из наблюдательных пунктов КГБ. Человек без шляпы, кто это, видно не было, в тяжелых очках, с светлой бородой и светлыми крашеными волосами, это мог быть и Мак-Кейн и Скэнлон, перегнувшись, смотрел с крыши вниз. Потом он отвернулся, очевидно, чтобы сказать что-то другому, который возился с лазером и исчез из виду.
— Ну как здесь идут дела? — спросил Протворнов, подойдя к нему.
— Они словно марионетки, — ответил Ускаев. — Они так старались. Мне их почти жаль.
За парапетом крыши воздухоочистительного завода Сэрджент на секунду оттянул бороду, чтобы почесать подбородок. В нескольких футах, удобно устроившись в нише между кожухом вентилятора и какими-то трубами, Альбрехт Хабер что-то выстукивал на клавиатуре, присоединенной к лазеру.
— Черт, чешется от этой гадости, — пожаловался Сэрджент. — Где их Разз надергал — у кобылы под хвостом, что-ли?
— Кто знает? — загадочно ответил Хабер. — Это последнее имя. Что там у тебя еще?
Сэрджент заглянул в записную книжку, сверяясь со списком информации.
— Так, это будет долгое. Готов? Поехали: 'Предварительно переданные данные подтверждаю…. — Сэрджент начал перечислять список мест расположения оружия, который Пола отправила перед этим, но более вдаваясь в детали, объясняя, как они пробирались внутрь и как обнаруживали, что это оружие не существует.
— И будем надеяться, что люди генерала Протворнова на какое-то время оставят нас в покое, — сказал Хабер, снова склонившись к клавиатуре.
— Я думаю, да, — легко ответил Сэрджент. Он потянулся и посмотрел вверх. — Пока нам будет что сказать, мы будем отвлекать их оппонентов. То есть они будут просто счастливы позволить нам остаться здесь хоть на целый день, если мы захотим — конечно, пока не наступит отсчет 'Ноль'… Передай ка мне кофе и один из тех бутербродов, дружище?
54
