Нэнси немного помолчала, прежде чем ответить:
– Не знаю, стоит ли. Скорее всего, ничего страшного не произошло, иначе авиакомпания обязательно позаботилась бы о пассажирах. Ведь скандал ей ни к чему.
– Скажи лучше, что тебе не хочется заниматься всем этим – покупать новый билет, требовать деньги за прежний, ну и все такое…
Нэнси поморщилась.
– Угадал, действительно не хочется. А главное, не вижу для этого веских оснований.
Джей пошевелился на стуле и как будто хотел что-то сказать, но потом передумал. Через минуту он произнес совсем другое:
– Куда же ты летишь, если не секрет?
Нэнси бросила на него взгляд.
– Не догадываешься?
– Хм… Конечно, могу предположить, однако полностью не уверен. Так что подскажи, пожалуйста.
– У твоих родителей юбилей, – неохотно отозвалась Нэнси. – Тридцать пять лет совместной жизни. По этому поводу они устраивают торжество.
– О, мне это известно, – усмехнулся Джей. – Отец сказал по телефону, что от вас вряд ли кто приедет. Уильям и Кэт уезжают отдыхать, ты занята…
– Разве Кэт не сама сообщила тебе о предстоящей поездке в Банфф? – мрачно усмехнулась Нэнси.
Джей на миг задумался.
– Э-э… нет, ничего такого мне Кэт не рассказывала.
Усмехнувшись про себя, Нэнси подумала: не хочет говорить. Делает вид, будто между ним и Кэт не существует каких-то особенных отношений. Что ж, настаивать я не собираюсь.
– Так ты летишь на праздник? – вдруг произнес Джей.
Нэнси сдержанно кивнула.
– Отец меня попросил. Он приготовил подарки для твоих родителей, но, кроме меня, их оказалось некому доставить, так что…
– Что? Ты в самом деле летишь в Майами? – Похоже, Джею было трудно в это поверить.
Впрочем, Нэнси и сама уже с трудом понимала, как это отцу удалось уговорить ее отправиться на виллу Бена и Лайзы, где в любой момент мог появиться Джей.
– А что ты делаешь в Атланте? – подозрительно прищурившись, спросила она.
Джей неспешно оглядел кафе.
– Наверное, большинство здешних посетителей твои попутчики? Коротают время в ожидании момента, когда можно будет продолжить полет?
Нэнси тоже мельком взглянула по сторонам.
– Ты удивительно догадлив.
– И поэтому тебя смутили мои слова о том, что я чуть было не женился на тебе?
Она вздрогнула, затем заставила себя успокоиться и хмуро посмотрела на Джея.
– Мне не нравится, когда посторонние люди оказываются посвященными в мои личные дела.
– Понятно… Хорошо, извини, что я так сказал. Действительно, не стоило упоминать о том, что мы с тобой чуть было не стали мужем и женой.
Нэнси прикусила губу. Издевается он, что ли? Вот заладил «чуть был не женился», «чуть было не стали мужем и женой»!
Чувствуя, что начинает закипать, Нэнси глубоко вздохнула, мысленно сосчитала до десяти, затем с нарочитой невозмутимостью произнесла:
– Не будем об этом. Лучше ответь на мой вопрос.
– Как я оказался в Атланте?
– Да. Ведь ты сейчас должен заниматься делами вверенной твоим заботам фирмы, если не ошибаюсь? – Нэнси прикусила язык, но было уже поздно – слова слетели с уст. Боже мой, зачем я это говорю! – вспыхнуло в ее мозгу. Джей может подумать, что меня интересует его жизнь и я навожу справки о нем…
Тот и правда как-то странно посмотрел на Нэнси.
– Вижу, ты в курсе моих дел.
– Просто твой отец сказал моему отцу, что ты…
– Ладно-ладно, понял. Так вот тебе дополнительная информация: именно в Атланте я и занимаюсь делами фирмы. Здесь прошло несколько встреч с нашими партнерами, на которых мне как главному экономисту следовало присутствовать… что я, собственно, и делал. Но сейчас все вопросы решены, поэтому…
Умолкнув, Джей вновь устремил на Нэнси взгляд, смысл которого остался ей непонятен.
– Что? – спросила она.
– …я смогу побывать на празднике моих родителей, – закончил фразу Джей.
– Нет! – вырвалось у Нэнси. Только не это. Ведь отец заверил ее, что ничего подобного не произойдет. Как же так?
– Почему нет? Сейчас я уже точно знаю, что смогу отправиться в Майами. Кстати, еще сегодня утром это было под вопросом. Но все решилось благополучно.
Только не для меня, мрачно подумала Нэнси.
Действительно, все свелось к тому, чего она всеми силами стремилась избежать. Джей будет присутствовать на празднике, и ей так или иначе придется с ним общаться.
С минуту Нэнси сидела, кусая губы. У нее даже промелькнула мысль, не передать ли предназначенные для виновников торжества подарки Джею, пусть сам их и вручит. Однако, пораскинув мозгами, Нэнси отказалась от этой идеи: не хотелось создавать у Джея впечатления, что она чего-то боится. И потом, подарки находятся на борту самолета, в багажном отделении.
– Что-то я не пойму, – удивленно обронил тот. – Ты чем-то недовольна? Тебе не по душе тот факт, что я тоже еду в Майами? Но не могу же я проигнорировать такое важное для моих родителей событие!
– Разумеется, – подхватила Нэнси. – Очень удачно все получилось. Я рада за Бена и Лайзу – теперь у них будет полноценный праздник.
Джей пристально взглянул на нее.
– Рада? А мне показалось…
– Не знаю, что тебе мерещится, – пожала она плечами. – Возможно, ты просто выдаешь желаемое за действительное?
– В каком смысле? Что-то я совсем перестаю тебя понимать.
Нэнси тонко усмехнулась.
– Не я тому виной.
– Иными словами, это мои проблемы, верно?
– Понимай как знаешь.
– Но я о том и толкую, что совсем перестаю…
– …Меня понимать, – усмехнулась Нэнси. – Ты повторяешься, я уже это слышала. И вообще, наш разговор пошел по кругу, тебе не кажется?
Джей хмуро уставился на нее.
– Я не…
Договорить ему не удалось, потому что объявили посадку на рейс Детройт – Майами.
– О, прости, мне пора! – с явным облегчением произнесла Нэнси, поднимаясь из-за столика.
Конечно, передышка была временной, потому что им еще предстояло встретиться на вилле Бена и Лайзы, но пока Нэнси удовлетворилась и этим.
– Проводить тебя? – спросил Джей.
– Спасибо, не нужно. У меня большая компания. – Она кивнула на других пассажиров, которые тоже поднимались со стульев и покидали кафе.
– Что ж, если так… Ну, до встречи?
Нэнси на миг плотно сжала губы. Однако не ответить было невежливо, поэтому она сказала:
– Да… до встречи.
