– Ничего, просто в моем доме уже погасли все огни, светится лишь одно окно на втором этаже.
Нэнси повернула голову.
– И правда. Это кто же в той спальне?
– Кэт. Видишь, не спит. Наверное, нога у нее болит…
Кэт! – вспыхнуло в мозгу Нэнси. Снова она, и именно сейчас! Боже правый, когда же это кончится?!
Решительно высвободившись из объятий Джея, Нэнси принялась быстро одеваться. Испытанное совсем недавно наслаждение показалось ей событием столетней давности. А вместо умиротворенности пришло какое-то гадкое чувство, близкое к ощущению унижения.
– Дорогая? – удивленно произнес Джей. – Что случилось?
– Я тебе не дорогая! – прошипела Нэнси. – Свою Кэт так называй, а меня не нужно!
Он нахмурился, пытаясь понять, какая муха ее укусила.
– Это ты из-за Кэт? Из-за того, что я заметил в ее окне свет?
Нэнси смерила его взглядом. Он лежал на траве, великолепный в своей наготе, усеянный пятнами лунного света, пробивающимися сквозь листву магнолии, – картина, достойная кисти художника.
– Из-за того, что, даже занимаясь сексом со мной, ты способен думать только о ней! – резко произнесла Нэнси.
– Послушай, это просто смешно! – вспылил в свою очередь Джей. Затем тоже поднялся и принялся натягивать джинсы. – По-моему, все наоборот: это ты только и делаешь, что думаешь о Кэт. Просто грезишь ею! Ее незримое присутствие мерещится тебе за каждым моим словом. Признаю – наверное, не следовало заговаривать сейчас о Кэт, но и ты возьми себя в руки и не делай из мухи слона!
Нэнси вновь посмотрела на него. Казалось, он говорит искренне, но все равно настроение было испорчено.
– Ладно, идем в дом, – уже гораздо спокойнее сказала она. – Мне пора взглянуть на детей.
Джей ответил ей хмурым взглядом.
– Хорошо, идем… только мне странно, почему мы постоянно ссоримся после близости?
– Постоянно! – хмыкнула Нэнси. – Можно подумать, «близость» случается каждый день… Наверное, ты спутал меня с… – Она прикусила язык, проглотив ненавистное имя.
Джей в этот момент надевал рубашку и сделал вид, будто ничего не услышал.
Затем оба не сговариваясь повернулись и двинулись в направлении виллы. Спустя некоторое время Джей произнес:
– И еще вопрос: почему близость настолько нам приятна?
Почувствовав, как запылали ее щеки, Нэнси порадовалась, что сейчас ночь, а не день.
– О себе я бы этого не сказала, – возразила она, глядя в сторону, но Джей воскликнул:
– Чушь! Мы занимались сексом всего два раза, однако этого достаточно, чтобы сделать некоторые выводы. И сейчас, и пять лет назад ты была так же ненасытна, как я сам. Между нами существует сильное притяжение, дорогая моя, и даже не пытайся этого отрицать!
Нэнси прищурилась.
– Интересно, с кем твоя страсть сильнее – со мной или с Кэт? – Она махнула рукой, показывая, что не ждет ответа. – Мне совершенно не хочется вмешиваться в ваши отношения. Потому-то я и не признавалась, что Бекки и Деннис твои дети… Только не начинай снова уверять меня, что между тобой и Кэт ничего нет. Я не настолько слепа, как мой отец, он же законный супруг Кэт. Впрочем, допускаю, что и он кое-что замечает, просто помалкивает, не желая обострять отношения…
– Боже правый, снова прежний вздор! Да уймись же наконец! Ведь все очевидно: Кэт растянула сухожилия, я помог ей добраться до кровати, только и всего.
Было заметно, что Джей начинает сердиться. Однако Нэнси сейчас была не в том состоянии, чтобы учитывать его эмоции.
– Только и всего? Почему же Кэт так льнет к тебе? Впрочем, и так понятно. Лучше скажи, почему именно к ней ты обратился с просьбой привезти сюда моих детей?
– Ты и в этом усматриваешь крамолу?
– Не уходи от ответа, – буркнула она.
– Хорошо, скажу. Я позвонил Кэт, потому что ей удобнее всего было выполнить мою просьбу. Не к отцу же твоему обращаться, в самом деле!
– А мне кажется, что тебе просто хотелось ее повидать. Очевидно, ты надеялся встретиться с ней на празднике твоих родителей и разочаровался, узнав, что мой отец увез ее в Канаду. А тут подвернулся такой удобный повод – дети объявились! Как же не воспользоваться… – Нэнси могла бы также ввернуть несколько слов о моральном аспекте отношений Джея с Уильямом, мужем Кэт и своим собственным отцом, но в конце концов сказала другое: – А между тем у тебя даже мысли не возникло наведаться к детям, когда Кэт явилась в сад, чтобы сообщить мне, что те якобы проснулись. Нет, ты предпочел остаться с Кэт!
– Ну и фантазия у тебя! Может, еще скажешь, чем мы с Кэт занимались?
Нэнси смерила его мрачным взглядом.
– Даже думать об этом не хочу.
– Мы всего лишь беседовали! – воскликнул Джей.
– Да, конечно, так я тебе и поверила…
Джей вздохнул.
– Ладно, оставим эту тему. Подумай о другом. Ты любишь Бекки и Денниса, так?
– Разумеется! – с вызовом произнесла Нэнси, пытаясь понять, куда он клонит.
Джей кивнул.
– В таком случае, даже несмотря на то, что, по-твоему, я лжец, подлец, мерзавец и прочее, ты согласишься с тем, что мои дети нуждаются в отце.
– Мои дети! – поправила его Нэнси, делая упор на первом слове.
– На самом деле они наши.
На минуту их взгляды будто сцепились, затем Нэнси отвела глаза в сторону. Спорить было не о чем.
– Да, наши.
Джей слегка развел руками – дескать, что и требовалось доказать.
Шмыгнув носом, Нэнси молча направилась к ступенькам террасы.
17
Утром Лайза накрыла завтрак на свежем воздухе, на террасе. Дети, устав с дороги, еще сладко спали, поэтому за столом собрались лишь взрослые, включая Кэт, которая вышла на террасу, старательно хромая.
Выглядела она обворожительно, хотя оделась очень просто – в шорты и майку. Но именно эта нехитрая одежда и позволяла ей продемонстрировать свои прелести. Майка едва не лопалась на ее груди, длинные стройные ноги были на виду, то же частично относилось и к ягодицам, потому что шорты не полностью прикрывали их. Светлые волосы живописно рассыпались по плечам Кэт, искусно нанесенный макияж подчеркивал синие глаза и полные чувственные губы. Правда, на взгляд Нэнси, Кэт была немного бледна, однако она отнесла это на счет волнения.
Сама Нэнси по сравнению с Кэт выглядела довольно просто. На ней был скромный пестрый халатик – который накануне Мэг по предварительной договоренности положила в сумку вместе с детской одеждой, чтобы затем передать Кэт, – и сандалии. Косметика на лице отсутствовала.
Впрочем, Нэнси недолго сравнивала себя с Кэт. Лайза приготовила такой вкусный завтрак – оладьи из кабачков с зеленью и подрумяненную ветчину, – что долго сосредоточиваться на чем-то постороннем было невозможно. Нэнси не заметила, как опустошила тарелку.
Видя это, Джей положил ей еще пару оладий и столько же ломтиков ветчины, и она кивнула в знак благодарности.
Наблюдавший за обоими Бен, добродушно заметил:
– Для хорошего настроения не так уж много нужно: хорошо выспаться и вкусно поесть!
Нэнси улыбнулась ему, но затем вздохнула.
– Ох если бы все было так просто…
– Что ты киснешь? – скривилась Кэт, по-видимому недовольная тем, что Джей ухаживает не за ней. – Насколько я понимаю, ты снова выходишь замуж за Джея? Вот и радовалась бы!
