itself round and try to tickle her nose with its decayed toes that she could not help bursting out laughing: and when she had got it down, and was going to begin again, it was very provoking to find that the zombie head had stuck out its blue tongue and was in the act of crawling away: besides all this, there was generally a ridge or furrow or headstone in the way wherever she wanted to send the head, and, as the doubled-up soldiers were always getting up and walking off to other parts of the ground, Alice soon came to the conclusion that it was a very difficult game indeed. Meanwhile, her hunger, which she thought taken quite care of by the small snack she’d had at that dreadful tea party, was coming on again, and her leg mallet was beginning to look particularly good for a nibble or two. She looked around cautiously, and when she saw no one was watching, she bent down for a bite. But the leg must’ve known her intentions because it began to kick and writhe in her grip and she had to give up the idea just so she could keep hold of it.

The players all played at once without waiting for turns, quarrelling all the while, and fighting for the wailing, tongue-boosting zombie heads; and in a very short time the Queen was in a furious passion, and went stamping about, and shouting ‘Off with his head!’ or ‘Off with her head!’ about once in a minute.

Alice began to feel very uneasy: to be sure, she had not as yet had any dispute with the Queen, but she knew that it might happen any minute, ‘and then,’ thought she, ‘what would become of me? They’re dreadfully fond of beheading people here; the great wonder is, that there’s any one left alive!’

Just then one of the dead soldiers began to wail loudly and waved his arms about. One of the other players tried to quiet it down, but before he could the Red Queen was wading through the weeds, shoving aside the other guests, until she reached the disturbance. Without warning, she swung that heavy wooden stick of hers and struck the wailing soldier in the forehead. Blood and brains exploded in a gory shower and the soldier went dead silent and collapsed to the cold dirt.

The terrified player who had been trying to quiet the wailing zombie soldier looked sidewise at the Red Queen, unsure what to do.

But Alice saw the Red Queen had no such hesitancy: she also struck the player in the head and his skull similarly exploded, sending his brains into the air. The stunned player never had time to speak a word in his defense. Alice felt sick to her stomach at such casual violence and turned away to hide her face.

She was looking about for some way of escape, and wondering whether she could get away without being seen, when she noticed a curious appearance in the air: it puzzled her very much at first, but, after watching it a minute or two, she made it out to be a grin, and she said to herself ‘It’s the Cheshire Cat: now I shall have somebody to talk to.’

‘How are you getting on?’ said the Cat, as soon as there was mouth enough for it to speak with.

Alice waited till the eyes appeared, and then nodded. ‘It’s no use speaking to it,’ she thought, ‘till its ears have come, or at least one of them.’ In another minute the whole black furred head appeared, and then Alice put down her twitching leg mallet, and began an account of the game, feeling very glad she had someone to listen to her. The Cat seemed to think that there was enough of it now in sight, and no more of it appeared.

‘I don’t think they play at all fairly,’ Alice began, in rather a complaining tone, ‘and they all quarrel so dreadfully one can’t hear oneself speak—and they don’t seem to have any rules in particular; at least, if there are, nobody attends to them—and you’ve no idea how confusing it is all the things being undead; for instance, there’s the arch I’ve got to go through next walking about at the other end of the ground—and I should have croqueted the Queen’s zombie head just now, only it rolled itself away when it saw mine coming!’

‘How do you like the Queen?’ said the Cat in a low voice.

‘Not at all,’ said Alice: ‘she’s so extremely—’ Just then she noticed that the Queen was close behind her, listening: so she went on, ‘—likely to win, that it’s hardly worth while finishing the game.’

The Queen smiled and passed on.

‘Who are you talking to?’ said the King, going up to Alice, and looking at the Cat’s black head with great curiosity.

‘It’s a friend of mine—a Cheshire Cat,’ said Alice: ‘allow me to introduce it.’

‘I don’t like the look of it at all,’ said the King: ‘however, it may kiss my hand if it likes.’

‘I’d rather not,’ the Cat remarked.

‘Don’t be impertinent,’ said the King, ‘and don’t look at me like that!’ He got behind Alice as he spoke.

‘A cat may look at a king,’ said Alice. ‘I’ve read that in some book, but I don’t remember where.’

‘Well, it must be removed,’ said the King very decidedly, and he called the Queen, who was passing at the moment, ‘My dear! I wish you would have this cat removed!’

The Queen had only one way of settling all difficulties, great or small. ‘Off with his head!’ she said, without even looking round.

‘I’ll fetch the executioner myself,’ said the King eagerly, and he hurried off.

Alice thought she might as well go back, and see how the game was going on, as she heard the Queen’s voice in the distance, screaming with passion. She had already heard her sentence three of the players to be executed for having missed their turns, and she did not like the look of things at all, as the game was in such confusion that she never knew whether it was her turn or not. So she went in search of her zombie head, which unfortunately looked a great deal like all the other moaning, rolling heads on the cemetery field of play that she was confused straight away as to which was which.

Finally she did find hers; it was engaged in a fight with another head, which seemed to Alice an excellent opportunity for croqueting one of them with the other: the only difficulty was, that her leg mallet had pulled itself across to the other side of the graveyard, where Alice could see it trying in a helpless sort of way to dig itself back into the ground, using its rotted heel and grasping toes.

By the time she had caught the leg and brought it back, the fight was over, and both the heads were out of sight: ‘but it doesn’t matter much,’ thought Alice, ‘as all the arches are gone from this side of the ground.’ So she tucked it away under her arm, that it might not escape again, and went back for a little more conversation with her friend.

As she passed by one of the dead soldiers, she stopped to admire the strange jeweled collar. It seemed to be welded together rather clumsily, so much so that when she reached up to test it, the thing fell off the soldier’s neck and fell to the ground.

Suddenly the soldier began to stumble and moan, his eyes rolling round in his head. His teeth began to gnash terribly and he turned on Alice. She fell back, and the soldier reached for her. But before he could touch her, a small squad of soldiers were advancing on their mate and bearing long sharp axes. A swing, a swipe, and the zombie soldier’s head went flying off to join the other heads gnashing and tonguing at the ground around her. The poor dead soldier’s body fell to the ground next to his collar. The other soldiers gazed at the loosed collar in suspicion.

Alice said nothing and hurried away. Oh, how she hoped the Red Queen didn’t hear about that.

When she got back to the Cheshire Cat, she was surprised to find quite a large crowd collected round it: there was a dispute going on between the executioner, the King, and the Queen, who were all talking at once, while all the rest were quite silent, and looked very uncomfortable.

The moment Alice appeared, she was appealed to by all three to settle the question, and they repeated their arguments to her, though, as they all spoke at once, she found it very hard indeed to make out exactly what they said.

The executioner’s argument was, that you couldn’t cut off a head unless there was a body to cut it off from: that he had never had to do such a thing before, and he wasn’t going to begin at his time of life.

The King’s argument was, that anything that had a head could be beheaded, and that you weren’t to talk nonsense.

The Queen’s argument was, that if something wasn’t done about it in less than no time she’d have everybody executed, all round. (It was this last remark that had made the whole party look so grave and anxious.)

Alice could think of nothing else to say but ‘It belongs to the Duchess: you’d better ask her about it.’

‘She’s in prison,’ the Queen said to the executioner: ‘fetch her here.’ And the executioner went off like an arrow.

The Cat’s scraggly black head began fading away the moment he was gone, and, by the time he had come

Вы читаете Alice in Zombieland
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату