Мать.
24
Середина пути (фр.)
25
Полностью, на сто процентов (фр.)
26
Эсмеральдас – провинция и порт в Эквадоре.
27
Теперь я чиста. Я чиста (фр.).
28
Как? (фр.)
29
Пройдохи (английский сленг).
30
Как у чернорубашечника (фр.).
31
Идемте (фр.).
32
Фрэнсис Дрейк (1540-96) – английский мореплаватель, вице-адмирал (1588), руководитель пиратских экспедиций в Вест-Индию. Портсмут – город и порт в Великобритании, у пролива Ла-Манш, главная база британского военно-морского флота.
33
Министерство иностранных дел Великобритании.
34
– Эй, малый… Рафаэль!
– Что случилось?
– Смотри… смотри, малый! Одеяло… (исп.).
35
Я тебя безумно люблю (фр.).
36
Город в Нидерландах, административный центр провинции Гелдерланд. Порт в низовьях Рейна.
37
Пойдем… скорее! (исп.).
38
Пойдем со мной… все уже кончилось… (фр.).
