К сожалению, все это правда. Я сначала не поняла, кто мог пробраться ко мне в комнату, а потом догадалась, что это скорее всего ты. — Регана повернулась к Куину: — Слишком рано вы рассказали правду. Я видела вас в компании с кем-то в тот день, когда вы познакомились с Эммой. Помните? Я спросила, кто с вами был, но вы сказали, что мне показалось. А был с вами мистер Макаскил.
— Да. — Куин опустил глаза, избегая взгляда Лахлана.
Макаскил запаниковал и невольно покосился на дверь, видимо, собираясь улизнуть.
— Если не секрет, зачем вы с ним встречались? — спросила Регана.
— Он давал мне цветы для моего сада и еще кое-что.
— А взамен просил о каких-то услугах?
Куин кивнул:
— Он очень интересовался дневником Флейм. Я ему сказал, что у меня его нет. Я не доверяю ему. — Он покосился на Макаскила. — Я отдал дневник тебе, Регана.
— Он все врет, — огрызнулся Макаскил.
— Ни слова больше! — Данвуди погрозил ему пальцем. — Иначе я заткну вам рот кляпом.
Регана бросила негодующий взгляд на Макаскила и обратилась к Куину:
— Расскажите мистеру Данвуди, где вы нашли дневник.
— Когда Тайг унес тело, он велел мне отмыть кровь, что я и сделал. Возле камина увидел краешек дневника, торчащего из дымохода. Я достал его. Я не знал, что это. Ведь я же не умею читать. Флейм считала меня тупицей и говорила, что я никогда ничему не научусь. Я сохранил дневник и спрятал его в сундук.
Данвуди поднял бровь:
— В сундук?
— Я оставил сундук у себя, не дал его сжечь, в нем и спрятал дневник.
— А мистер Макаскил предполагал, что у вас есть этот сундук?
— Именно поэтому он и прикинулся моим другом. Он надеялся, что я отдам ему все, что бы он ни попросил. — Куин с презрением посмотрел на Макаскила.
— Дневник в полной безопасности, — сказала Регана.
Куин кивнул.
— Но при чем здесь дневник? — удивился Данвуди.
— Дневник может помочь раскрыть мотив убийства, — объяснила Регана. — Я читала его.
Данвуди окончательно запутался.
— Но ведь Куин толкнул ее.
— Нет. Полагаю, мистер Макаскил знал о дневнике леди Макгрегор. Макаскилу было известно, что она нашла сокровище. Он сам хотел завладеть сокровищем. И пошел к леди Макгрегор, чтобы уговорить ее отдать ему дневник. Она, разумеется, догадывалась о его намерениях и не сказала, где спрятала его. Макаскил пришел в ярость, ударил ее и скрылся. Куин, видимо, услышал шум и поднялся в комнату матери, но было уже поздно. При виде крови он скорее всего упал в обморок, а когда очнулся, не мог вспомнить, что произошло.
— А как же признание лорда Макгрегора? — спросил Данвуди.
— Лорд Макгрегор защищает брата. Возможно, он подозревал, что именно Куин убил их мать, но никогда об этом не говорил.
Данвуди повернулся к Лахлану:
— Это правда?
— Я услышал шаги за дверью, открыл ее и увидел, как Куин бежит в свою комнату. На его рубашке была кровь. Я зашел к нему, помог переодеться и сжег рубашку. Я никогда его не спрашивал, что тогда произошло.
— И вы молчали? — неодобрительно спросил Данвуди.
— Он мой брат. Как бы вы поступили на моем месте?
Регана обратилась к леди Маргарет:
— Вы тоже знали? Она кивнула:
— Тайг рассказал мне. Я велела ему молчать. Данвуди обратился к Регане:
— Я так и не понял, при чем тут дневник.
— В нем написано, что Макаскил знал о драгоценностях, которые нашла леди Макгрегор.
— Ложь! — крикнул Макаскил.
Пропустив его реплику мимо ушей, Данвуди продолжал:
— Если память мне не изменяет, ваш отец был простым арендатором небольшой фермы. Лет двадцать назад вы вдруг разбогатели. Нетрудно будет выяснить, каким образом. — Данвуди повернулся к Регане: — Откуда у вас информация?
— Я нашла первый дневник леди Макгрегор. Там написано, что они с мистером Макаскилом занимались любовью в кромлехе, где она и нашла старинный ящик. Из второго дневника я узнала, что в ящике оказались золотые драгоценности, что она попросила Макаскила их продать, а он ее обманул, явно занизив их стоимость. Видимо, леди Макгрегор угрожала разоблачить его. В этом случае мистер Макаскил оказался бы в тюрьме. И тогда он убил ее.
— Мне понадобятся оба дневника.
— Увы, первый я сожгла.
— Не следовало этого делать.
— Некоторые записи там не подлежат огласке. Если нужно, я дам показания. Второй дневник вам даст Куин.
— У вас нет доказательств, что именно я убил ее, — заявил Макаскил, хотя лицо его выражало тревогу.
Регана повернулась к Дарси:
— Ты — наше доказательство.
— Нет, — едва слышно произнесла Дарси. Регана пристально посмотрела на девушку:
— По-моему, вы с Макаскилом любовники. Дарси судорожно сглотнула.
— Но я никого не убивала. Это он ее убил.
— Замолчи! — Макаскил сорвался на крик.
— Он сам об этом сказал. Простите меня, мисс. — Дарси повернулась к Регане. — Простите, это он заставил меня работать здесь и велел найти дневник. По-; том он велел мне напугать вас, чтобы вы держались подальше от кромлеха. А я, дура, слушала его.
Заметив недоумение на лице Данвуди, Регана объяснила:
— Мистер Макаскил каким-то образом узнал, что мой отец ищет на острове Авалон. Он притворился, будто влюблен в меня, чтобы следить за мной, опасаясь, что я найду Авалон и его сокровища. Сам он его не нашел, и когда продал все драгоценности, подумал, что продал и ту вещь, которая могла показать ему, где находятся остальные сокровища и Авалон. — Регана прищурила глаза и, посмотрев на Макаскила, продолжала: — Вы просто не знаете, что все сокровища Артура захоронены под золой и пеплом. Авалон — вот единственное сокровище. Леди Маргарет обратилась к Регане:
— Как ты узнала, что эти двое любовники? — Она указала на Дарси и Макаскила.
— Я застала их вдвоем в этой комнате.
— Умница! — Леди Маргарет искренне улыбнулась и просветлела лицом.
Мистер Данвуди взял Дарси за руку и, взглянув на мужчин у двери, махнул в сторону Макаскила:
— Уведите его.
Макаскил выхватил пистолет.
— Не двигаться! — Он водил пистолетом, направляя его по очереди на всех собравшихся, и когда дошел до Лахлана, сказал: — Ты умрешь первым.
Глава 39
Не задумываясь Регана достала «Старого Грея», взвела курок и выстрелила.
Макаскил вскрикнул и, выронив пистолет, схватился за руку.
Помощники Данвуди схватили убийцу, бросили на пол и связали ему руки. Кровь хлынула из пальцев Макаскила, которые задела пуля из пистолета Реганы. Он поднял голову и посмотрел на Регану:
