Гибрид из английских слов detention (арест) и tension (напряжение).
136
Направление абстрактного искусства, получившее развитие в 1960-е годы. Он-арт (сокращение от английского Optical Art — оптическое искусство) построен на эффектах обмана зрения. Художник как бы играет со зрителем, заставляя свои образы мерцать и пульсировать. Хотя само произведение остается статичным, формы и цвета подобраны так, чтобы создать оптическую иллюзию движения. Основные представители: Вазарели, Райли.
137
«Спиральное племя»
138
Фургон, выпущенный на заводе Опеля в английском городе Лютой.
139
«Новый рубеж»
140
«Глаз фестиваля» (англ.)
141
Остров в восточной части Лондона, часть Докленда.
142
«Пробей брешь в спокойствии» (англ.).
143
По-английски буквально: «Бродяги нового времени».
144
Способ оповещения о месте и времени встречи большого числа людей, когда у каждого участника мероприятия есть свой список телефонных номеров, у каждого человека из его списка — свой список, и так далее.
145
Зона решения жилищных вопросов.
146
От лат. ad hoc (специально устроенный для данной цели) и греч. kratia (власть) — устройство общества или трудового коллектива, при котором формальности иерархии, рабочих условий, льгот, одежды и др. сведены до минимума и главную ценность представляет компетентность всех членов коллектива. Коллектив воспринимается как единая команда, в которой нет начальников и подчиненных и которая ставит перед собой сложные задачи, чтобы сообща их решать.
147
В греческой мифологии богиня Земли Гайа (Gaea или Gaia) считается матерью всех и вся. Согласно теории Гайи, мы никогда не удаляемся от земли; то, что мы делаем для земли, мы делаем для себя; как мы чтим землю, так и она чтит нас; мы все рождены из Гайи, и все вернемся в Гайи после смерти.
148
«Потребуй вернуть тебе улицы»
149
«Never mind the ballots, reclaim the streets'. Здесь обыграно название альбома Sex Pistols «Never mind
