Юний читач має щасливу нагоду познайомитися з книжками цiлком протилежного характеру - двома романами Володимира Владка. Захоплюючi за своїм сюжетом, вони полонять щирiстю, духовнiстю, чистотою, наснажують мрiєю про високе й прекрасне, вчать мужностi i радостi життя, показують поезiю i романтику наукових дослiджень. Хай окремi епiзоди в них дещо спрощенi, наївнi, написанi в дусi того часу, коли жив автор, хай не всi науковi передбачення письменника пiдтвердилися на практицi,- в цих книгах пульсує справжнє життя. Вiдштовхуючись вiд величезної кiлькостi життєвих спостережень, володiючи енциклопедичними знаннями в рiзних галузях науки, Володимир Владко створив свiй неповторний свiт, вигаданий i реальний водночас. Бо це свiт, де мрiя i дiйснiсть крокують поруч.
...Насамкiнець хочемо сповiстити нашим читачам факт, досi мало вiдомий широкому загалу. Свої першi публiкацiї майбутнiй автор 'Аргонавтiв Всесвiту' i 'Сивого Капiтана', працюючи спочатку в Ленiнградi, а потiм у Воронежi, пiдписував справжнiм прiзвищем - 'Владимир Еремченко'. Але якось у гранках чергової статтi було допущено друкарський брак: вiд першого слова залишилося - 'Влад', а вiд другого - закiнчення 'ко'. Таким чином саме життя 'сфантазувало' прiзвище, пiд яким Володимир Миколайович Владко назавжди увiйшов в українську наукову фантастику.
Володимир Бурбан
