(к свидетелю)
Что сделает, как думаешь? Отдаст мне долг? Стрепсиад
(возвращается с корзиной)
Где тот, кто денег требует с меня? Скажи, Вот это что? Пасий
Корзина, дело ясное. Стрепсиад
Такой безмозглый дурень денег требует! Не дам я ни полушки полоумному, Корзан, мой бог, зовущему корзиною. Пасий
Что? Не отдашь? Стрепсиад
Нимало, как мне кажется, А ты не затрудняйся, убирайся прочь От двери! Пасий
Ухожу! Но знай, к пританам я Иду, подам к уплате, головой клянусь. (Уходит.)
Стрепсиад
(вслед уходящему Пасию)
Побольше потеряешь, чем двенадцать мин! А я тебе, поверь мне, не желаю зла, Хоть и назвал ты зря корзан корзиною. Аминий
(входит)
Ай-ай-ай-ай! Стрепсиад
Кто здесь вопит так горько! Не божок ли то Заголосил из племени Каркинова?[216] Аминий
Кто я такой — узнать вам это хочется? Я несчастливец! Стрепсиад
Так иди путем своим! Аминий
О бог суровый! Рок оседробительный! Моя упряжка… О Паллада! Горе мне!