В призывном увидев списке, с горькой злобою уйдешь. Вот что терпим мы, крестьяне, терпим больше городских От трусливых щитобросов — людям и богам врагов. С ними, если Зевс позволит, расквитаемся за все! Нам от них беда и слезы, Львы они в кругу домашнем, Хитролисы на войне! Тригей выходит из дверей дома, за ним — слуги.
Тригей
Ну-ну! На свадьбу, на пирушку привалил народ. Возьми султаны эти, обмети столы, Ведь ни на что другое не годны они. Перепелов неси сюда и рябчиков, Зайчатины и хлеба дай пшеничного. Собирается народ.
Входят кузнец и горшечник.
Кузнец
Где, где Тригей? Тригей
Да здесь я! Жарю рябчиков. Кузнец
Тригей, дружок любезный! Сколько радости Принес ты нам, вернувши снова мир! Никто И за полушку кос не покупал у нас. А нынче за пять драхм я продаю косу. А тот три драхмы за кувшин с селян берет. Прими ж в подарок лучшую косу, Тригей, Кувшин возьми, бери и это! Даром все! Мы нажились в торговле. И за то теперь К тебе пришли на свадьбу с приношеньями. Тригей
Спасибо! Всё сложите и идите в дом! Кузнец и горшечник уходят. Входит торговец оружием, за ним копейщик, панцирщики другие поставщики военного снаряжения.
Спешите на пирушку! Поглядите-ка: Подходит оружейник. Он ужасно зол. Торговец оружием
Ай-ай, Тригей! Меня ты разорил дотла! Тригей
Чего ты, горемыка? Шлемом рвет тебя? Торговец оружием
(указывая на мастера, изготовляющего султаны)
И ремесла и хлеба ты лишил меня, И вот его, и мастера-копейщика! Тригей
За эти два султана сколько просишь ты? Торговец оружием
А сколько дашь?
