дело касается его любимой Рэчел, тут он становится подозрительным, как последний сукин сын.
Эдам нахмурился.
— Любимой? Так, значит, он влюблен в нее?
— Можно сказать итак.
— Ты уверен?
Ник пожал широкими плечами.
— Настолько, насколько один мужчина вообще может быть уверен в том, что чувствует другой. Беккет всячески защищает и оберегает ее — это видно невооруженным глазом. Но если раньше он защищал ее интересы в основном от воображаемых опасностей, то теперь у него появился вполне реальный противник: бывший заключенный с темным прошлым. Именно этого шанса Беккет ждал всю свою жизнь. А за чем он охотится — за Рэчел, за ее деньгами или за тем и другим вместе, это уже вопрос второй.
Эдам свирепо оскалился.
— В хорошенькую я попал историю. Ник!..
— Я предупреждал, что это будет непросто.
— Я помню. Просто я предпочитаю быть оптимистом. — Эдам отпил пива из своего бокала и огляделся по сторонам. — Чем еще ты можешь утешить своего старого друга?
Николас ухмыльнулся.
— Можешь быть уверен: Беккету понадобится совсем немного времени, чтобы узнать, сколько ты сидел в тюрьме и за что. Я его недолюбливаю, но свое дело этот парень знает отлично, к тому же сейчас у него есть мощный стимул. Так что единственный твой шанс — самому рассказать Рэчел печальную историю твоей жизни. Только не забудь при этом смотреть на нее пожалостнее, так она скорее тебе поверит.
Эдам издал какой-то нечленораздельный звук, похожий на короткое ворчание, и Ник скривил губы.
— Назвался груздем…
— Знаю, знаю, — досадливо откликнулся Эдам. — Что ж, мне приходилось бывать в переделках и похуже.
— Верно. — Николас Росс внимательно посмотрел на него через стол. — Но на этот раз на твоей стороне одно важное преимущество.
— Внешность? — Эдам раздраженно дернул плечом, но Ника это не смутило.
— Отпусти волосы подлиннее и постарайся одеваться не так официально. Насколько я знаю, Томас Шеридан терпеть не мог галстуков, костюмов и рубашек. Он предпочитал спортивный стиль.
— Ты мне этого не говорил.
— Теперь говорю. И сделай одолжение, постарайся это учесть. Ставка слишком велика, чтобы мы могли пренебрегать мелочами.
Эдам снова пожал плечами и насупился.
— Ты прав. Если бы я не был так похож на него, Рэчел не пустила бы меня и на порог.
— На какой порог? — вкрадчиво осведомился Ник, но Эдам пропустил его вопрос мимо ушей. Глядя перед собой, он вертел в руках запотевший стакан.
— Как ты думаешь, сколько у меня времени? — спросил он после паузы.
— Проклятье! Неделя — это слишком мало, почти ничто.
— Значит, надо быстрее поворачиваться, — жестко отрезал Росс.
Эдам бросил на него мрачный взгляд исподлобья.
— Думаете отделаться дешевыми советами, сэр?
— Если хочешь совет получше — заплати за него, — улыбнулся Ник.
— Ну да, разумеется. — Эдам откинулся на спинку стула, но она подозрительно хрустнула, и он поспешно выпрямился. — А как насчет тебя, Ник? Что ты будешь делать, если Рэчел решит не продавать тебе свою долю?
Николас безразличным движением поднял и опустил свои могучие плечи.
— Ты же знаешь, если я падаю, то снова встаю.
На несколько секунд их разговор прервался — в дальнем углу забегаловки вспыхнула шумная потасовка, которая грозила распространиться на весь зал. Эдам и Ник с интересом наблюдали за тем, как будут развиваться события. Но двое татуированных с ног до головы вышибал вовремя вмешались и выволокли драчунов на улицу.
— У тебя тоже не так уж много времени, — заметил Эдам, когда в забегаловке восстановилась относительная тишина.
— Совсем мало, — уточнил Ник.
— Хочешь, я попытаюсьуговорить Рэчел пойти тебе навстречу?
Ник рассмеялся.
— Ты всерьез думаешь, что она тебя послушает?
— Кто знает, как дело обернется.
— Так и быть, дам тебе еще один бесплатный совет. Делай то, что должен делать, и не лезь куда тебя не просят.
— Сначала мне все равно придется установить с ней более или менее дружеские отношения.
— Но спать с ней тебе вовсе необязательно.
Эдам ненадолго задумался.
— Я ее заинтересовал. Не использовать это было бы неразумно. Мы не в том положении, чтобы пренебрегать мелочами, — добавил он, почти слово в слово повторив фразу Ника, сказанную им несколько минут назад.
Ник согласно кивнул.
— Приложи все силы, дружище. Может быть, роль другого человека, к тому же умершего десять лет назад, придется тебе по вкусу.
Эдам улыбнулся.
— В том-то и дело, Ник… Насколько я понял, Рэчел была просто без ума от него. Если бы ты видел, как она на меня смотрела!
— Да, она любила своего Томаса Шеридана. Так, во всяком случае, мне говорили. После его смерти Рэчел здорово изменилась… — Николас Росс отпил глоток пива из бокала и добавил: — Некоторые люди любят только раз в жизни. Так уж они устроены.
Эдам ничего не ответил. После небольшого молчания Ник отодвинул от себя недопитый бокал и поднялся.
— И пожалуйста, больше не вытаскивай меня из постели среди ночи, ладно? — сказалон преувеличенно вежливо. — Когда я не высыпаюсь, я становлюсь раздражительным.
— Хорошо, в следующий раз я постараюсь не забыть об этом, — столь же любезно ответил Эдам.
Ник коротко кивнул на прощание и, повернувшись, решительно зашагал к выходу. Пьяная толпа расступалась перед ним точь-в-точь как, должно быть, расступались перед Моисеем воды Красного моря, и это неожиданное сравнение заставило Эдама улыбнуться. Насколько он знал, Николас Росс меньше всего походил на святого или пророка.
Впрочем, он хорошо понимал, что если кто и может первым бросить в Ника камень, то только не он.
Постепенно улыбка исчезла с его лица, и Эдам продолжил отпечатывать на столе мокрые кольца, используя вместо кисти влажное донышко стакана. Но это занятие развлекало его недолго. Вздохнув, Эдам вытер о джинсы мокрые пальцы и достал из-за ворота рубашки небольшой золотой медальон тонкой работы.
На верхней крышке медальона витымизолотыми проволочками были выложены инициалы«Р. Г.»; на нижней — буквы «Т.» и «Ш.».
Поддев ногтем крошечный замочек, Эдам открыл медальон. На внутренней поверхности крышки помещалось рельефное изображение святого Христофора — покровителя путешественников и моряков. «И летчиков», — добавил про себя Эдам. Сам медальон хранил фотографию молодой девушки, защищенную тонким стеклом. Девушка улыбалась, и ее лицо было так прекрасно, что ни один мужчина не смог бы его
