– А пока, – спросила Нелл, – где остальные?
– В конторе, – ответил Итан. – Теперь, когда мы знаем, кто есть кто, лучше всем вместе составить отчеты и собрать все улики.
– И, – добавил Макс, – воспользоваться помощью агентов ФБР, пока есть такая возможность, так?
– Так.
– Как насчет Хейли? – спросила Нелл. – Ее ведь не было вчера среди атакующих, верно, Итан? Я-то знаю, что стрелять она не умеет, всегда только щипалась.
Он подошел к кровати с другой стороны и, хмурясь, взглянул на нее.
– Нет, Хейли там не было. Почему ты решила, что она должна там быть?
– Именно она рассказала мне, что Кайл захватил тебя и собирается убить. После того как пощечиной вывела меня из состояния зомби, в которое он меня погрузил. – Нелл перевела взгляд с Итана на Макса. – Она пошла за помощью. Разве она вас не нашла?
На лице Макса появилось странное выражение.
– Нелл, Хейли там вчера не было. Никак не могло быть.
– Почему? Я видела ее, Макс. Говорила с ней. Она была там.
– Нелл, – вмешался Итан, переглянувшись с Максом, – пару часов назад звонил твой босс. Насчет… останков в доме твоей бабушки. Лаборатория ФБР сумела их идентифицировать по зубам. Но это не твоя мать.
– Это Хейли, – закончил Макс. – Они прикинули, что она умерла примерно тогда, когда все считали, что она уехала из Безмолвия. То есть почти год назад.
Эпилог
Макс довольно сносно печатал на машинке, но даже с его скоростью ему пришлось потратить больше времени, чем он ожидал, на изложение на бумаге своих показаний.
– Зачем я это печатаю? – спросил он Итана. – Разве это не должен делать кто-нибудь из твоих умненьких мальчиков или девочек?
– Они заняты, – коротко заявил Итан.
– Заняты? Две трети из них сегодня выходные.
– После того как мы перерасходовали свой бюджет на сверхурочные больше чем за год, теперь все начнут постоянно брать отгулы и болеть. Это же всего лишь показания, Макс. Ничего сложного.
– Тогда не нависай надо мной.
– Я не нависаю. Я только подумал, что, может, тебе интересно будет узнать, что сюда приехал босс Нелл.
Макс перестал печатать.
– Бишоп?
– Угу.
– Что он здесь делает?
– Он, по-видимому, только что закончил другое расследование в Чикаго.
– Я спрашиваю, что ему делать здесь?
Итан ухмыльнулся:
– Я все пытаюсь решить, видишь ли ты в нем соперника или просто человека, который вот-вот умыкнет Нелл в Виргинию.
Макс не стал доставлять ему удовольствие и заводиться, только сказал:
– Ответь на мой вопрос. Что ему здесь нужно?
– Пытается связать кой-какие концы. Бумаги привез. Делится опытом и помогает найти ответы на оставшиеся вопросы. Собирает своих людей.
– Где Нелл?
– Разговаривает с ним в конференц-зале.
Макс оттолкнул стул и встал.
– Закончил? – вежливо спросил Итан.
– Не заставляй меня говорить тебе, что ты можешь сделать с этими показаниями. Закончу позже.
Итан засмеялся, но не стал возражать, когда Макс вышел из офиса и направился через практически пустую контору шерифа к конференц-залу.
Несмотря на поддразнивания Итана, Макс не считал Бишопа угрозой для своих отношений с Нелл, но ему было страшно любопытно с ним познакомиться. Он задержался на пороге, отметив, что Гален тоже присутствует. Он сидел, задрав ноги на стол и лениво листая газету. Тут же находились Джастин и Шелби, устроившиеся в дальнем конце длинного стола.
В комнате были еще два человека. Нелл – в джинсах и свитере, рука на перевязи. Следы шока от известия, что Хейли мертва и каким-то непостижимым образом материализовалась, чтобы помочь Нелл, уже
