Хрестоматия по истории СССР. Том1.

Великий вор мелкой поклажи старух,
Стыдись трудовой этой пряжи старух.

Ты — раб, хоть и в царское платье одет, —
Какой же ты царь, раз приносишь вред?

Царь всюду наводит в стране закон,
Внимательно, с ласкою властвует он.

Чтоб всяк на приказ его — голову клал,
Чтоб дружбу его — в свою душу влагал.

А ты, хоть поставил весь мир вверх дном, —
Геройством каким отличился в нем?
Держава ведь тюркская тем и сильна[60],
Что правит, любя правосудье, она.

Обрушил ты стены жилья горожан,
Ты вытряс зерно из колосьев дехкан ^2.

Но вычисли, — короток век земной,
Смерть схватит и за крепостною стеной.

Закон — как костёр, в темноте разложи.
День нынешний с завтрашним ты подружи,

Чтоб словом порадовал сердце старух,
Чтоб слово старухи наполнило слух.

От страждущих руку свою отведи,
Иль стрелы проклятий застрянут в груди.

Что рыщет по всем закоулкам рука,
Беспечна к последним кускам бедняка?

Ты миру был дан животворным ключей,
Не ради неправды поставлен ты в нем.

О шах, чтоб мучение раны смягчить,
Ты пластырем должен ее залечить.

Хвалить тебя — слабых обычай, а ты
Обычай устрой из своей доброты.

И оберегай, как святыню души,
Двух-трех наилучших, укрытых в глуши».

Санджар, Хорасаном ³ владевший, не внял
Тем мудрым словам — и страну потерял.

И нет правосудья сейчас на земле,
Ищи его лишь на Симурга⁴ крыле

И стыд позабыт под окном голубым⁵,
И честь на земном этом шаре — как дым.

Вставай, Низами, и заплачь от стыда,
Плачь кровью над тем, кому кровь — как вода.

Глава V МОНГОЛЬСКИЕ ЗАВОЕВАНИЯ И ЗОЛОТАЯ ОРДА

44. «СОКРОВЕННОЕ СКАЗАНИЕ О ПОКОЛЕНИИ МОНГОЛОВ». ЛЕГЕНДЫ О ЧИНГИС-ХАНЕ

«Сокровенное сказание» заключает в себе ряд сказаний о Чингис-хане, его детстве, войнах и завоеваниях. «Сказание» было написано около 1240 г. на монгольском языке и переведено также на китайский. Отрывки из «Сокровенного сказания» здесь взяты по переводу с китайского Палладия, из книги «Труды членов российской духовной миссии в Пекине», т. IV, 1866.

ДЕТСКИЕ ГОДЫ ТЕМУЧИНА

Когда раненый старик Чараха[61] лежал у себя дома, Темучжинь навестил его. Старик сказал ему: «Они увели с собой собранный отцом твоим народ и наших людей²; когда я отговаривал их, они меня поранили». Темучжинь, заплакав, ушел.