– Итак, вы помните, при каких обстоятельствах осуществился ваш перевод сюда?
Перелет от Шанчана к Ирнор, крупной скучной узловой в системе Зианд, тесты и экзамены, мундир – отчего-то технической, а не медицинской службы – и еще один скачок сквозь подпространство. Сюда. На Фэр'Элун.
– Да, я все помню.
– Хорошо. Теперь позволю себе предложить вам выполнить несколько тестов… Вот список имен, прочтите их. Каждое слово – это имя 'потерявшегося' пилота. Вы должны связаться с ними по одному, позвать как можно убедительнее, заставить их вам откликнуться. Вам понятно?
Ей было непонятно. Как она будет 'звать' без нейроконтроллера? Как ее проверят? Но она не стала спорить – просто сосредоточилась, собралась, как всегда перед началом работы.
– Виннард… 'Я здесь, я излучаю нежность; кто бы ты ни был, я надеюсь, что ты услышишь меня'. – Навен… Роал… Арвис…
Когда совершенно измотанная Ясна вышла из белой комнаты, оказалось, что остальные девушки и Дэсс тоже уже освободились. Куратор Владиан терпеливо ждал их со стопкой маленьких плотных карточек в руке.
'Добро пожаловать в мир Фэр'Элун. Данные Вашей ид-карты введены в Центральную базу данных. Пожалуйста, зарегистрируйтесь на новом месте вашей работы и проживания. ВАШ ДОМАШНИЙ АДРЕС – ярус 006, сектор 200, полоса 318, блок 061.
Задайте указанные цифры кода автопилоту мини-кара'.
Дэсс подмигнул Ясне и, как фокусник, перевернул свою карточку между пальцами.
– Сличим адреса, девушки, – может, мы теперь соседи?
– Вся группа, кроме вас, доктор Дэсс, проживает в одном секторе, перебил Владиан. – Вызывайте мини-кары, отправляйтесь устраиваться. Встречаемся здесь через десять галачасов – этого времени вам должно быть достаточно, чтобы отдохнуть и свежими начать свой первый рабочий день.
– А пройтись по городу? – поинтересовалась бойкая девчонка с крашенными в рыже-зеленый цвет волосами.
– Да, – поддержала ее чернявая толстушка, – надо же нам познакомиться со 'своей новой родиной'! Владиан с ног до головы окинул их взглядом:
– 'Городом' здесь именуются ярусы внутрипланетного комплекса. Ограничений нет, можете ходить по жилым секторам где хотите. Форму, которая на вас сейчас, носить не следует – здесь в ходу гражданские костюмы, – хотя свое звание вы всегда обязаны помнить и называть.
– Ясно…
– Есть только одно-единственное НО – как куратор я должен предупредить вас о нем. На Фэр'Элун не поощряется КАКОЕ БЫ ТО НИ БЫЛО проявление любопытства к окружающим – к их прошлому, частной жизни и в особенности к их работе. – Он остро и жестко посмотрел прямо на Дэсса. – В свою очередь, если кто-нибудь начнет интересоваться вами и задавать вопросы, вы обязаны немедленно и сразу же доложить об этом: поначалу мне, а позже – офицеру, который будет давать вам задания. Понятно?
Не понять намека мог бы только полный тупица.
– Со временем вы поймете, почему здесь так принято, и ощутите, как это удобно, – закончил Владиан. – А пока – просто помните: НИКАКОГО ПРАЗДНОГО ЛЮБОПЫТСТВА.
– Ни к кому совершенно? – игривым тоном протянула рыжая.
Куратор, прикрываясь улыбкой, ощупал ее взглядом.
– Совершенно, – прежним тоном откликнулся он, – Если не желаете привлечь к себе внимание службы имперской безопасности.
Ясна вызвала к дому миникар – местное такси, одноместную машину, похожую на летающий прозрачный шар, – почти на галачас раньше назначенного срока. Отчасти это была привычка, отчасти волнение перед первым рабочим днем. Спала она в эту ночь плохо, проснулась рано, а одеваясь, отчего-то пожалела, что ее прежний шанчанский комбинезон, пусть идеально чистый и без единой морщинки, не был все же хоть немного поновей и неприглядней.
Приемный покой, располагавшийся за пропускным пунктом, встретил Ясну предложением пройти в помещение первичного медосмотра, если она больна, или сообщить, кого именно она желает видеть в госпитале. Синтезированный голос был мягким, бархатным – Ясна невольно залюбовалась его тембром и тоном. Только так и должно разговаривать с посетителями лечебного учреждения – не важно, здоровыми или больными: приходя сюда, и те, и другие одинаково взвинчены.
– Я новый сотрудник госпиталя. – Ясна прижала к сканеру ладонь с ид-картой. – Мой руководитель – координатор Канг Владиан.
– Проходите, – раздалось из-под потолка. – Дежурная часть направо по коридору.
Стена впереди раздвинулась, Ясна почувствовала знакомый терпкий запах обычного фильтр-шлюза. Девушка посмотрела на хроно, встроенное в стере-обраслет. До назначенной встречи с Владианом оставалось больше галачаса а на новом месте всегда лучше проявлять долю инициативы и самостоятельности. Ясна как раз успевала познакомиться с госпиталем и вернуться к входу в нужное время.
Девушка поправила скрученные в жгут волосы и решительно вступила в фильтр-шлюз.
Когда Владиан отыскал наконец свою подопечную, лоб у него был нахмурен, губы крепко сжаты.
– Младший медтехник Ладова!…
Ясна, успевшая за это время переделать несколько десятков дел, а теперь спешившая вслед за одним из врачей по его вызову, остановилась и взглянула сначала на хроно, потом на своего офицера:
– До встречи было еще десять сотых, координатор Владиан…
– Так она из вашей команды? – бросил Владиану врач. – Толковая девочка и расторопная. Я подал бы рапорт, чтобы она осталась у нас.
– Благодарю за лестное мнение, – прошипел куратор, – а теперь, если позволите, я переговорю с ней наедине.
Врач сочувственно кивнул Ясне и поспешил дальше по коридору, на ходу вызывая по стерео другого ассистента.
Ясна низко опустила голову и крепко прижала обе ладони к груди, ожидая жестокого выговора.
– Так как же это произошло? – заложив руки за спину, осведомился Владиан.
Ясна стояла ни жива ни мертва.
– Я хотела дождаться вас, мой координатор, но меня впустили сразу… Я оказалась нужна одновременно в стольких местах!… Простите, мой куратор!
Она понимала, как глупо это звучит.
– Больше такого не повторится.
– Разумеется, – сказал Владиан холодно. – Я переговорю кое с кем в контроле безопасности уровня.
Ясна опустила голову еще ниже.
– Насколько серьезную, по-вашему, ошибку вы совершили? – осведомился у нее куратор.
– Я… я не знаю.
– Вы уверены, что вообще совершили ошибку, младший медтехник первого класса Ладова?
Только теперь Ясна рискнула недоверчиво поднять глаза на куратора.
– Вы хотите сказать, что я поступила правильно?!
– Если на ПП вам было предложено войти, а не подождать, то лично вы сделали то, что от вас требовалось сделать. Однако запомните, что в будущем вам нужно сначала изучать принятые правила, а потом уже действовать. Вам понятно?
– Да, куратор Владиан, – виновато пробормотала Ясна, снова опуская голову.
– Могу я поинтересоваться, что заставило вас явиться к месту встречи за столько времени до срока?
– Я привыкла заранее приходить на работу.
Владиан усмехнулся.
– Это я и имел в виду, когда сказал, что нужно сначала ознакомиться с правилами. На Фэр'Элун нет понятия 'слишком рано'. Госпиталь работает круглосуточно, и смена каждого начинается тогда, когда это
