“—and failed to tell the police, then you’ve committed the crime of fraud, or at least you’d be accessories after the fact.”

“John, you have to believe me!”

“Axel, did Torkel kill Magnus?” Gideon asked. It wasn’t something he could honestly say he believed, but he figured it was his turn to do a little nudging and see what came of it.

On the other hand, it was interesting, the way his mind kept coming back to the question.

Axel stared bug-eyed at him. “Where did that come from?” Apparently unable to sit still, he jumped out of his chair again, jammed on his hat, and wandered distractedly outside, squinting in the bright sunlight. “I can’t believe I’m hearing this,” he said to the empty air. “I can’t believe this is happening.”

“Axel, take it easy,” John called. “We’re floundering here. We’re just trying to make sense of what happened.”

Axel’s stooped shoulders rose and fell. He came back, flopped down in his chair again, and spread his hands. “I don’t know what to tell you. I just don’t know what to tell you.”

John shook his head. “Well, between us, I’m not sure where the hell we go from here.” He glanced at Gideon for help, but all Gideon could do was shrug. He wasn’t sure either.

“Can’t we just leave it alone?” Axel pleaded. “It was ten years ago.”

“Well, I know, but this whole thing is too bizarre—”

“John, I am not going to lose my ranch! I swear to God, I didn’t do anything wrong. Not knowingly. None of us did.”

John hesitated. “Axel... I’m your friend, you know that, but I’m also a sworn officer of the law. I have an obligation to, to”—he flushed, something he did when he thought he was being pompous—“Well, not technically, but...I mean...I guess...oh, hell, I don’t know. I guess we just leave it to Fukida. I don’t know what else to suggest.”

For a few seconds the three men sat without speaking. The smells of dust and worn-out leather seemed to be coming from their skin by now. At the rear of the shed a couple of flies buzzed listlessly and intermittently against a window pane. John continued to shake his head silently.

What a rare thing it was, Gideon thought, to see John Lau look irresolute. “Look, this whole thing really is none of my business,” he said, “but I have an idea.”

John and Axel looked up hopefully.

“Before Fukida comes in, maybe somebody should have a talk with Dagmar.”

Axel frowned. “Why Dagmar?”

“Because if anybody knows what really happened that night, it’s Dagmar.”

“Oh, that’s really ridiculous,” Axel said hotly. “I’m sorry, but this is really over the top. I can’t believe you’re accusing that fantastic old lady who’s been through so much—”

“I didn’t hear anybody make any accusations,” John said stiffly. “Go ahead, Doc.”

“Frankly, I’m not sure if I’m making any accusations or not, but if you think about it, everything we know, or think we know, about that night came through Dagmar: the story about Torkel’s telephoning her, pretending to be Magnus; the whole business about how ‘they’ killed his brother and were threatening him—every bit of that came out of Dag-mar’s deposition. There was no other source for it, no independent verification.”

“That’s so, but—” Axel began.

“All I’m saying is that it would be good to hear what she has to say about all this.”

“Well—”

“Doc’s right,” John said. “We ought to talk to her. Better us than the police, to start with. If we can’t head this whole thing off, then maybe at least we can soften it.”

Axel gave in. “I guess I can see that. Look, don’t think I don’t appreciate what you’re trying to do.”

“When would be a good time to see her?”

“Well, she has cinnamon buns and coffee on her terrace every morning and sits there for an hour or so. She’s always in the best mood of the day then. That’d be a good time.”

“What time in the morning?” John asked doubtfully.

“Nine, nine-thirty.”

John brightened. “Oh, that’s fine. We’ll do it tomorrow.”

“Not tomorrow, she’ll still be in the hospital for her tests. She doesn’t get out till three in the afternoon.”

“Okay, the day after tomorrow, then—what is that, Tuesday? We can hold Fukida off that long. Doc and I could just sort of stop by in the morning, say we were in

the neighborhood—”

“No, count me out of this one,” Gideon said.

John was surprised. “It was your idea.”

“Yes, but I only met the woman a couple of times. She hardly knows me. How can I come barging in uninvited with a bunch of questions?”

John understood. “Well, that’s okay, I’ll do it myself. No problem.”

“I could go with you if it’d make things more comfortable,” Axel offered. “I drop by for a cup of coffee every

Вы читаете Where There's a Will
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×