бедствия.

55

Шелом — шлем.

56

Десятина — в данном случае десятая часть.

57

В древнерусском счете тьма — десять тысяч.

58

Крыжатый меч — меч с крестообразной поперечиной рукоятки. Крыж — крест.

59

Червленый — ярко–красный.

60

Батырь — русское произношение татарского слова «баатур» — богатырь.

61

Боян — великий русский певец–дружинник. Жил на рубеже XI и XII веков. Его былины не дошли до нас. Боян упоминается в «Слове о полку Игореве» как вещий певец, воодушевлявший своими песнями воинов.

62

Тысяцкий — высший военный чин в Москве.

63

Басма — русское произношение татарского слова «пайцзе» —деревянная, серебряная или золотая пластинка с надписью, удостоверявшей, что владелец пайцзе является исполнителем ханской воли.

64

Колодки —доски с отверстиями для ног или рук, заменявшие цепи, кандалы.

65

Каффа, или Кафа — город в Крыму, современная Феодосия–была колонией Генуи.

66

Плёс — рыбий хвост.

67

Лютым зверем в Древней Руси называли волка.

68

Рекой Итилем татары называли Каму и нижнее течение Волги после впадения Камы. Итиль — Камо– Волга.

69

Дервиш — мусульманский нищенствующий монах.

70

Вы читаете Зори над Русью
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату