“I mean afterward,” Yashim said, with infinite patience.

“Oh, I see what you’re after. No, he didn’t get out. Must have been included in the general massacre which followed the fall of the town.” Compston frowned and sat a little straighter. “A rather inglorious moment in your history, I’d say.”

“I don’t know that war ever reflects well on anyone. Except your friend Byron, of course.”

“Byron’s a special case, monsieur.” Compston took out a big lace handkerchief and blew his nose. “S’what genius means, I suppose.”

He sat, broad and glum, staring at the polished table. His eyelids fluttered and closed; and then, very slowly, he keeled forward, resting his forehead on the table and began to snore.

Palewski and Yashim regarded him in silence.

“I was about to offer coffee. Yashim?”

They took their coffee to the window seat, having turned Compston’s head so that his nose was not pressed flat against the mahogany. Outside it was dark, the distant sound of barking dogs mingling with the slow rumble of the English boy’s snores.

“Poor Byron!” the ambassador exclaimed. “One minute the chap had a headache—who wouldn’t with all those Greeks dunning him right, left, and center—and the next, dead. Bled and physicked by a pack of quacks. He didn’t stand a chance.”

“No. Perhaps it was deliberate?”

“Deliberate? No, no. Doctors spend their professional lives killing people. It’s what they do.”

“Even so,” Yashim said, “Millingen was at Missilonghi for the Greek cause. Byron’s death led on to Greek independence. It rallied the Europeans.”

“Deep, Yashim. I like it. Deep, improbable, but worth contemplating. You’re beginning to think like a Pole.”

Yashim gave a wan smile. “You think it’s ridiculous.”

“Not altogether. A fashionable Scottish doctor who accidentally let the greatest living English poet die on him. Not a calling card in Mayfair, is it? Millingen must have come here because there wasn’t a patient in Europe who’d have him. Byron’s reputation was legendary. But Millingen feels safe out here. You Ottomans—it’s what makes you so lovable—wouldn’t know Byron from a syringe. You told me that yourself.”

Yashim nodded. “I’ve been thinking about that,” he said. He took a sip of coffee. “We wouldn’t know Dr. Meyer either, for that matter, if he suddenly showed up in Istanbul.”

“Meyer?”

“The doctor Byron couldn’t abide. The man who didn’t get away.”

Palewski half turned his head. “As Compston says, Yashim, it was a massacre.”

“A massacre. Sometimes—in the confusion—people have a chance to escape.”

Palewski nodded. “True. They lie doggo in the water, breathing through a reed. Or play dead. Tumbled into a common grave, sneaking out when the devils are gone. That sort of thing.”

Yashim shrugged. “Meyer survives. Twelve years later, he comes to Istanbul.”

“Very well.”

“He has headaches. He consults a doctor—Millingen. Dr. Millingen would remember him.”

Palewski slowly closed his eyes. He shook his head. “Why consult a doctor if you are one?”

“I don’t know. But that’s exactly what Lefevre did—he told us so.”

A look of pain slid across the ambassador’s face. He sank back against the shutter case.

“Yashim.”

“Dr. Meyer was the one with the interest in Greek archaeology. The one Byron disliked on sight.”

Palewski considered the ceiling.

“You disliked Lefevre on sight yourself,” Yashim insisted. “And then there’s a coin trick they all learned from one another. Lefevre did it. Millingen does it.”

Palewski whistled. “You think Meyer and Lefevre were the same man?”

“One or two things I still don’t understand—but yes. It makes sense.”

“You can’t fault Lord Byron’s judgment, if that’s the case. But why? Why change his name and all that?”

“I don’t know yet,” Yashim confessed. “If I did, I’d have the answer to how he died.”

“Why show himself to Millingen?” Palewski asked. “The man who could still prove who he was?”

Yashim clasped his hands together. “Look at it this way. What was Lefevre doing, in the days before he was killed?”

“Reading old books. Getting scared. What else?”

“Negotiating, that’s what Malakian thought. Lefevre had something he could sell.”

“Or buy?”

Yashim shook his head. “Not so likely. After all, he had no money left.”

Вы читаете The Snake Stone: A Novel
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ОБРАНЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату