'It's better than Count Dracula anyway,' said Dalziel.

Pascoe, who was now very cold indeed, began to move towards the kitchen, but to his surprise Dalziel stopped him.

'It's a hell of a night even for a cat,' he said. 'Just have a look, Peter, see if you can spot the poor beast. In case it's hurt.'

Rather surprised by his boss's manifestation of kindness to animals (though not in the least at his display of cruelty to junior officers), Pascoe shivered along the line of paw prints across the grass. They disappeared into a small orchard, whose trees seemed to crowd together to repel intruders, or perhaps just for warmth. Pascoe peered between the italic trunks and made cat-attracting noises but nothing stirred.

'All right,' he said. 'I know you're in there. We've got the place surrounded. Better come quietly. I'll leave the door open, so just come in and give a yell when you want to give yourself up.'

Back in the kitchen, he left the door ajar and put a bowl of milk on the floor. His teeth were chattering and he headed to the living-room, keen to do full justice to both the log fire and the whisky decanter. The telephone rang as he entered. For once Dalziel picked it up and Pascoe poured himself a stiff drink.

From the half conversation he could hear, he gathered it was the duty sergeant at the station who was ringing. Suddenly, irrationally, he felt very worried in case Dalziel was going to announce he had to go out on a case, leaving Pascoe alone.

The reality turned out almost as bad.

'Go easy on that stuff,' said Dalziel. 'You don't want to be done for driving under the influence.'

'What?'

Dalziel passed him the phone.

The sergeant told him someone had just rung the station asking urgently for Pascoe and refusing to speak to anyone else. He'd claimed what he had to say was important. 'It's big and it's tonight' were his words. And he'd rung off saying he'd ring back in an hour's time. After that it'd be too late.

'Oh shit,' said Pascoe. 'It sounds like Benny.'

Benny was one of his snouts, erratic and melodramatic, but often bringing really hot information.

'I suppose I'll have to go in,' said Pascoe reluctantly. 'Or I could get the Sarge to pass this number on.'

'If it's urgent, you'll need to be on the spot,' said Dalziel. 'Let me know what's happening, won't you? Best get your skates on.'

'Skates is right,' muttered Pascoe. 'It's like the Arctic out there.'

He downed his whisky defiantly, then went to put his overcoat on.

'You'll be all right by yourself, will you, sir?' he said maliciously. 'Able to cope with ghosts, ghouls, werewolves and falling mill-girls?'

'Never you mind about me, lad,' said Dalziel jovially. 'Any road, if it's visitors from an old stone circle we've got to worry about, dawn's the time, isn't it? When the first rays of the sun touch the victim's breast. And with luck you'll be back by then. Keep me posted.'

Pascoe opened the front door and groaned as the icy air attacked his face once more.

'I am just going outside,' he said. 'And I may be some time.'

To which Dalziel replied, as perhaps Captain Scott and his companions had, 'Shut that bloody door!'

It took several attempts before he could persuade the frozen engine to start and he knew from experience that it would be a good twenty minutes before the heater began to pump even lukewarm air into the car. Swearing softly to himself, he set the vehicle bumping gently over the frozen contours of the long driveway up to the road.

The drive curved round the orchard and the comforting silhouette of the house soon disappeared from his mirror. The frost-laced trees seemed to lean menacingly across his path and he told himself that if any apparition suddenly rose before the car, he'd test its substance by driving straight through it.

But when the headlights reflected a pair of bright eyes directly ahead, he slammed on the brake instantly.

The cat looked as 'if it had been waiting for him. It was a skinny black creature with a mangled ear and a wary expression. Its response to Pascoe's soothing noises was to turn and plunge into the orchard once more.

'Oh no!' groaned Pascoe. And he yelled after it, 'You stupid bloody animal! I'm not going to chase you through the trees all bloody night. Not if you were a naked naiad, I'm not!'

As though recognizing the authentic tone of a Yorkshire farmer, the cat howled in reply and Pascoe glimpsed its shadowy shape only a few yards ahead. He followed, hurling abuse to which the beast responded with indignant miaows. Finally it disappeared under a bramble bush.

'That does it,' said Pascoe. 'Not a step further.'

Leaning down he flashed his torch beneath the bush to take his farewell of the stupid animal.

Not one pair of eyes but three stared unblinkingly back at him, and a chorus of howls split the frosty air.

The newcomers were young kittens who met him with delight that made up for their mother's wariness. They were distressingly thin and nearby Pascoe's torch picked out the stiff bodies of another two, rather smaller, who hadn't survived.

'Oh shit,' said Pascoe, more touched than his anti-sentimental attitudes would have permitted him to admit.

When he scooped up the kittens, their mother snarled in protest and tried to sink her teeth into his gloved hand. But he was in no mood for argument and after he'd bellowed, 'Shut up!' she allowed herself to be lifted and settled down comfortably in the crook of his arm with her offspring.

It was quicker to continue through the orchard than to return to the car. As he walked across the lawn towards the kitchen door he smiled to himself at the prospect of leaving Dalziel in charge of this little family. That would really test the fat man's love of animals.

The thought of ghosts and hauntings was completely removed from his mind.

And that made the sight of the face at the upstairs window even more terrifying.

For a moment his throat constricted so much that he could hardly breathe. It was a pale face, a woman's he thought, shadowy, insubstantial behind the leaded panes of the old casement. And as he looked the room behind seemed to be touched by a dim unearthly glow through which shadows moved like weed on a slow stream's bed. In his arms the kittens squeaked in protest and he realized that he had involuntarily tightened his grip.

'Sorry,' he said, and the momentary distraction unlocked the paralysing fear and replaced it by an equally instinctive resolve to confront its source. There's nothing makes a man angrier than the awareness of having been made afraid.

He went through the open kitchen door and dropped the cats by the bowl of milk which they assaulted with silent delight. The wise thing would have been to summon Dalziel from his warmth and whisky, but Pascoe had no mind to be wise. He went up the stairs as swiftly and as quietly as he could.

He had calculated that the window from which the 'phantom' peered belonged to the study and when he saw the door was open he didn't know whether he was pleased or not. Ghosts didn't need doors. On the other hand it meant that something was in there. But the glow had gone.

Holding his torch like a truncheon, he stepped inside. As his free hand groped for the light switch he was aware of something silhouetted against the paler darkness of the window and at the same time of movement elsewhere in the room. His left hand couldn't find the switch, his right thumb couldn't find the button on the torch, it was as if the darkness of the room was liquid, slowing down all movement and washing over his mouth and nose and eyes in wave after stifling wave.

Then a single cone of light grew above Eliot's desk and Dalziel's voice said, 'Why're you waving your arms like that, lad? Semaphore, is it?'

At which moment his fingers found the main light switch.

Dalziel was standing by the desk. Against the window leaned the long painting of the pre-Raphaelite girl, face to the glass. Where it had hung on the wall was a safe, wide open and empty. On the desk under the sharply focused rays of the desk lamp lay what Pascoe took to be its contents.

'What the hell's going on?' demanded Pascoe, half relieved, half bewildered.

'Tell you in a minute,' said Dalziel, resuming his examination of the papers.

'No, sir,' said Pascoe with growing anger. 'You'll tell me now. You'll tell me exactly what you're doing going through private papers without a warrant! And how the hell did you get into that safe?'

Вы читаете Asking For The Moon
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату