Hank was wise and would never make Grandma an enemy; Caroline's real life was in Salinas, he knew, among the sodden fields. Hank sent Grandma money that year, “to help out with Caroline's upkeep,” and took the child to Paris. He made plans for the following summer; he told Mrs. Marsalis to redecorate a bedroom in Southampton. He rejoiced in this gift of a child to light the winter of his life. He altered his will. For the first time, Caroline flew in a jet plane and tried not to think of falling.

Grandma sold off the fields of artichoke and garlic; she took a pittance for the house her husband had built. She moved north to the city and accepted elevators.

She stood over her sink, where there was no longer a window, and stared unseeing at the wall.

Caroline returned from her travels with Hank. She talked of Manhattan and of the Eiffel Tower. She practiced French. Large boxes of books arrived from New York each week, and Caroline read them aloud to her grandmother in the evenings. She read in bed long after the rest of the lights were doused. Hank paid for her private schooling. She wore a plaid jumper, a white blouse with a Peter Pan collar, a navy blue tie. Hank wrote to her on thick, cream-colored paper, in an elegant blue hand — or perhaps he dictated, and the hand was Mrs. Marsalis's. The news from Park Avenue. Nothing unfit for Grandma's ears. But Caroline did not read his letters aloud. She tied them with ribbon and buried them in drawers.

He was a quiet man, Hank Armstrong, who marshaled his thoughts and chose his words with precision. He loved Caroline without understanding the point of expressing it. When she cried for her grandmother or fell into moping silence on days of relentless rain, Hank invariably offered her a book. It was the only comfort he knew.

He had married and been abandoned by at least three wives. He had no children of his own — just Jackie, his sister's girl, who only called when she was broke.

It was on one of those occasions that Jackie had offered up Caroline, the prize chip in her floating crap game. And Hank had taken the gamble.

“I never understood your mother,” Hank told Caroline once, under the influence of gin and the Hamptons sunset. “But then, I never tried.”

She was supposed to go to law school and join Hank's firm. That was always the plan, from the time she was fifteen — Caroline will go to law school, Hank said, and make him proud. Her intelligence should not be wasted. Her flashes of brilliance, her cunning with words, her shy smile above the private-school uniform all offerings on the altar of good fortune.

What Hank wanted, Caroline knew, was safety. He wanted her life to be free from violence the rage of feeling, the tragedy of wandering, the upheaval of passion and loss. And for the most part Caroline agreed. After all, emotion had never done much for Jackie. But in the end she turned her back on Harvard Law and chose Langley instead.

Hank toured the CIA campus on Family Day. He boned up on foreign policy. He talked of law school as something she had merely deferred. Until Eric Carmichael burst out of the Tidewater and confounded them both completely.

“Caroline is no trouble,” Hank had said proudly when she was seventeen;

“Caroline follows her head, not her heart.” It was inevitable, she thought as her plane descended into German airspace, that the rebellion would come when Hank least expected it. There was something in her blood that was wholly un-Armstrong a hint of Bill Bisby and his wild contrail, a fascination for free fall.

What if she were to call Hank now, to pick up the cabin phone and say, Hank, I need you, I'm scared and I'm lost?

People had a way of betraying you. They died; they dropped off the face of the earth. Or worse, they traded their souls and came back down the chimney like vicious Christmas elves: a familiar face, a stranger's heart, and a load of baggage on his back.

The trick was not to let them see you still cared.

Four

Berlin, 8:30 a.m.

Greta Oppenheimer did not look like the sort of person who should be manning the phones in a stylish front office. Greta wore heavy shoes with thick soles and the sort of stockings that were intended to suggest a glossy tan but merely cast a brown pall over instep and leg. Her face was crinkled. She applied a heavy concealer to the dark circles under her eyes each morning, but by ten A.M. the camouflage had worn off, and the smudged sockets peered out at the world with undisguised exhaustion. Greta's clothes were sage green or charcoal gray. They conformed to the fashion of ten years previous, and might even have dated from that ancient period. Her dull blond hair was shot through with silver, unkempt, like a bird's nest abandoned high in a leafless tree. She was a woman formed by hardship; she expected to disappoint. Greta lived alone, and festered in her loneliness. She was thirty- four years old.

Fred Leicester, who worked in the new U.S. embassy on Pariser Platz and contrived to ride the number 8 U- Bahn from Wittenau every morning, although he really lived clear across the city in Dahlem, had a pretty good sense of who Greta Oppenheimer was. He knew that her parents had been poorly educated, that she had grown up in a small village in Thuringia and reported to the local factory at seventeen. He knew that her parents had died playing chicken on a single-lane highway when she was almost twenty, and that she had married and divorced before she was twenty-four. He thought she might be religious, in a private and stricken way. In another era she might have turned ecstatic and raised stigmatized hands in praise of a punishing Lord. But the latest millennium preferred the prosaic. Greta forgot to speak in tongues. She turned receptionist instead.

The convulsive end of the German Democratic Republic in 1989 had carried Greta along like a Popsicle stick in a storm drain; history bewildered and drowned her. Ten years in unified Berlin had failed to improve her lot. Greta lived with one foot on the threshold of the present and her entire body leaning back into the past; she lived in ignorance and suspicion and a moral rectitude as lifeless as dust. She scrupulously saved every spare pfennig, without the slightest notion of what she would ever spend it on.

She was, Fred thought, a perfect target for recruitment. What Greta craved was a new dream, an ambition within her reach. And he was the man to give it to her.

Like most men of his training and background, Fred Leicester believed that women who live alone and who are unhappy should be grateful for male attention. The notion of grateful women and all that they might tell was hallowed in the annals of espionage. Grateful women talk. They make room on their seat in the U-Bahn, sliding heavy buttocks toward the smoke-fogged windows. Their hearts thud painfully beneath their drab sweaters at the prospect of another commute, of Fred Leicester ducking through the train's sliding doorways, his morning newspaper in one hand and a cooling cup of coffee in the other. Grateful women sell out the last man to neglect them without a moment's hesitation, and feel better for the betrayal. It was Fred's hope that with keen eye contact, a few warm smiles, a request for assistance with his stumbling German, Greta would begin to talk. She was his developmental in the middle of Mian Krucevic's empire, his sole prospect for Sophie Payne's salvation. For Greta, Fred had taken the S-Bahn north from Dahlem that morning, switched stations twice, and waited with innumerable cups of coffee for the hour to be ripe. He stood now on the underground platform and looked toward the approaching Wittenau train. She always chose the third car from the front, always sat on the far side of the aisle. It would be easy to raise the subject of yesterday's horror: the rail lines were shattered at Pariser Platz, all the trains were running late. She might express sympathy, perhaps, in view of his nationality; if the car was quite full, they might be forced to hang by the ceiling straps together, jostled by Fate and haphazard politics. The train would go nowhere with great difficulty. Fred would suggest they get off and share a taxi. Or stop for coffee until the crowds subsided. She would agree after an instant's hesitation, an anxious look half cast over her shoulder. It was one of Gretas mannerisms. By this time, he knew them all.

Grit swirled up from the platform, and Fred narrowed his eyes. The train creaked alongside. Fred tossed his half-empty cup in the trash and threw himself into the scrum A human wall of bodies, of rigid limbs denying entry, the doors closing at last behind his back. A mad rush from the waiting commuters; an unseemly jostle at the doors. Were they so desperate for work this morning, these Berliners, for the normalcy of routine after yesterday's bloody violence?

Impossible to know whether Greta was sitting next to a window, her gaze fixed on the middle distance. Fred

Вы читаете The Cutout
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату