Ian Rankin
The Naming of the Dead
Book 16 in the Inspector Rebus series, 2006
To everyone who was in Edinburgh on July 2, 2005
We have the choice to try for a new world every day, to tell what we know of the truth every day, to take small actions every day.
– A. L. Kennedy, writing about the march on Gleneagles
Write us a chapter to be proud of.
– Bono, in a message to the G8
SIDE ONE. The Task of Blood
Friday, July 1, 2005
1
In place of a closing hymn, there was music. The Who, “Love Reign o’er Me.” Rebus recognized it the moment it started, thunderclaps and teeming rain filling the chapel. He was in the front pew; Chrissie had insisted. He’d rather have been further back: his usual place at funerals. Chrissie’s son and daughter sat next to her. Lesley was comforting her mother, an arm around her as the tears fell. Kenny stared straight ahead, storing up emotion for later. Earlier that morning, back at the house, Rebus had asked him his age. He would be thirty next month. Lesley was two years younger. Brother and sister looked like their mother, reminding Rebus that people had said the same about Michael and him: the pair of you, the spitting image of your mum. Michael…Mickey, if you preferred. Rebus’s younger brother, dead in a shiny-handled box at the age of fifty-four, Scotland ’s mortality rate that of a third world nation. Lifestyle, diet, genes-plenty of theories. The full postmortem hadn’t come through yet. Massive stroke was what Chrissie had told Rebus on the phone, assuring him that it was “sudden”-as if that made a difference.
Sudden meant Rebus hadn’t been able to say good-bye. It meant his last words to Michael had been a joke about his beloved Raith Rovers soccer team in a phone call three months back. A Raith scarf, navy and white, had been draped over the coffin alongside the wreaths. Kenny was wearing a tie that had been his dad’s, Raith’s shield on it-some kind of animal holding a belt buckle. Rebus had asked the significance, but Kenny had just shrugged. Looking along the pew, Rebus saw the usher make a gesture. Everyone rose to their feet. Chrissie started walking up the aisle, flanked by her children. The usher looked to Rebus, but he stayed where he was. Sat down again so the others would know they didn’t have to wait for him. The song was only a little more than halfway through. It was the closing track on Quadrophenia. Michael had been the big Who fan, Rebus himself preferring the Stones. Had to admit, though, albums like Tommy and Quadrophenia did things the Stones never could. Daltrey was whooping now that he could use a drink. Rebus had to agree, but there was the drive back to Edinburgh to consider. The function room of a local hotel had been booked. All were welcome, as the minister had reminded them from the pulpit. Whiskey and tea would be poured, sandwiches served. There would be anecdotes and reminiscences, smiles, dabs at the eyes, hushed tones. The staff would move quietly, out of respect. Rebus was trying to form sentences in his head, words that would act as his apology.
I need to get back, Chrissie. Pressure of work.
He could lie and blame the G8. That morning in the house, Lesley had said he must be busy with the buildup. He could have told her, I’m the only cop they don’t seem to need. Officers were being drafted in from all over. Fifteen hundred were coming from London alone. Yet Detective Inspector John Rebus seemed surplus to requirements. Someone had to man the ship-the very words DCI James Macrae had used, with his acolyte smirking by his shoulder. DI Derek Starr reckoned himself the heir apparent to Macrae’s throne. One day, he’d be running Gayfield Square police station. John Rebus posed no threat whatsoever, not much more than a year away from retirement. Starr himself had said as much: Nobody’d blame you for coasting, John. It’s what anyone your age would do. Maybe so, but the Stones were older than Rebus; Daltrey and Townshend were older than him too. Still playing, still touring. The song was ending now, and Rebus rose to his feet again. He was alone in the chapel. Took a final look at the purple velvet screen. Maybe the coffin was still behind it; maybe it had already been moved to another part of the crematorium. He thought back to adolescence, two brothers in their shared bedroom, playing 45s bought down Kirkcaldy High Street. “My Generation” and “Substitute,” Mickey asking about Daltrey’s stutter on the former, Rebus saying he’d read somewhere that it had to do with drugs. The only drug the brothers had indulged in was alcohol, mouthfuls stolen from the bottles in the pantry, a can of sickly stout broken open and shared after lights-out. Standing on Kirkcaldy promenade, staring out to sea, and Mickey singing the words to “I Can See for Miles.” But could that really have happened? The record came out in ’66 or ’67, by which time Rebus was in the army. Must have been on a trip back. Yes, Mickey with his shoulder-length hair, trying to copy Daltrey’s look, and Rebus with his military crew cut, inventing stories to make army life seem exciting, Northern Ireland still ahead of him…
They’d been close back then, Rebus always sending letters and postcards, his father proud of him, proud of both the boys.
The spitting image of your mum.
He stepped outside. The cigarette packet was already open in his hand. There were other smokers around him. They offered nods, shuffling their feet. The various wreaths and cards had been lined up next to the door and were being studied by the mourners. The usual words would crop up: condolence and loss and sorrow. The family would be in our thoughts. Michael wouldn’t be mentioned by name. Death brought its own set of protocols. The younger mourners were checking for text messages on their phones. Rebus dug his own out of his pocket and switched it on. Five missed calls, all from the same number. Rebus knew it from memory, pushed the buttons, and raised the phone to his ear. Detective Sergeant Siobhan Clarke was quick to answer.
“I’ve been trying you all morning,” she complained.
“I had it switched off.”
“Where are you anyway?”
“Still in Kirkcaldy.”
There was an intake of breath. “Hell, John, I completely forgot.”
“Don’t worry about it.” He watched Kenny open the car door for Chrissie. Lesley was motioning to Rebus, letting him know they were headed for the hotel. The car was a BMW, Kenny doing all right for himself as a mechanical engineer. He wasn’t married; had a girlfriend, but she hadn’t been able to make it to the funeral. Lesley was divorced, her own son and daughter off on holiday with their dad. Rebus nodded at her as she got into the back of the car.
