Карл Великий

1

Неизвестная земля (лат.). — Здесь и далее, кроме указанных случаев, примеч. пер.

2

Христианская империя (лат.).

3

Героические поэмы (фр.).

4

Тевтонская империя, тевтонское государство (лат.).

5

Восточная империя франков (лат.).

6

«В этом году родился король Карл» (лат.).

7

Род Меровингов (лат.)

8

Род Октавиев (лат.)

9

Род Карла (лат.)

10

Вице-король (лат.).

11

Здесь: управление, служение (лат.).

12

Отцовское право (лат.).

13

Слуга, раб (кельт.).

14

Данное во временное пользование и управление (лат.).

15

Милостию Божией (лат.).

16

Государство франков (лат.).

17