40
По-видимому, автор отсчитывает азимуты от севера против часовой стрелки.
41
В перечне условий в числе тринадцати был Руис, но там не было Виллафуэрте.
42
Тамбо – походный дворец со складом и арсеналом.
43
Борла – головной убор – символ королевской власти.
44
Английский центнер – 50,8 кг.
45
Прескотт приводит другую дату – 29 августа. Более раннюю дату дает падре Рубен Варгас Угарте из Лимы в своей «Истории Перу», т. 1, и она основана на рукописях, находящихся в руках д-ра Рафаэля Лоредо.
