Sam raised his head. 'I'm afraid you do,' he said in a surprisingly gentle voice, 'because it won't go away, Libby. Not this time. No one's prepared to support your lies anymore.'
She turned to look at him. 'I haven't told any, Sam, or not deliberately anyway. You know that ... and so does Jock.'
He watched her for a moment. 'You primed Jock to tell me Sergeant Drury was getting his leg over in my house. Wasn't that a lie?'
She flicked a triumphant glance in my direction. 'Of course it wasn't. Anyone with an ounce of sense could see what was going on. Your trouble is you're so full of guilt yourself, you assume everything this sanctimonious little bitch says must be true. But why should she be any more faithful than you were?'
There was a short silence before my husband answered. I felt his hand creep into mine, and I felt it tremble, but whether from hatred of Libby or hatred of himself I couldn't tell. 'She believes in keeping her promises,' he said simply. 'Unlike you and me, Libby, who broke ours the minute it suited us.'
My one-time friend flicked me another glance, this time full of loathing. 'You're such a child, Sam,' she said scathingly. 'Don't you know by now how vindictive she is? She was always going to pay me back for stealing you ... even if it meant accusing me of murder...'
FROM THE OFFICE OF THE COMMISSIONER
METROPOLITAN POLICE
NEW SCOTLAND YARD
Mrs. M. Ranelagh
Leavenham Farm
Leavenham Nr
Dorchester
Dorset DT2 XXY
October 5, 1999
Dear Mrs. Ranelagh,
Re The death of Ann Butts, 30 Graham Road, Richmond-14.11.78
The commissioner has asked me to keep you informed on matters relating to the above. I can now confirm that a full series of interviews has been conducted, with the exception of Mr. Derek Slater, whose present whereabouts are unknown.
I can also confirm that the following charges have resulted from these interviews. Mr. Alan Slater-burglary at 30 Graham Road at or around 02:00 on 15.11.78. Mr. Alan Slater and Mr. Michael Percy-indecent assault and actual bodily harm of Miss Butts at or around 20:30 on 14.11.78. Mrs. Maureen Slater-obtaining money by deception from Smith Alder, Jewelers, Chiswick, between 06.06.79 and 10.11.79. In addition, RSPCA officers are looking at the issue of animal cruelty, although as Miss Butts almost certainly contributed to the cats' distress and deaths by failing to report incidents and/or seek veterinary advice, a prosecution is unlikely.
The commissioner is aware that these charges may fall short of your expectations. However, he asks me to remind you that the burden of proof in criminal cases is an onerous one, which is not made easier with the passage of time. Indeed, the only reason any charges have been brought is because Mr. Alan Slater, Mr. Michael Percy and Mrs. Bridget Percy have cooperated fully with the investigators. No such cooperation has been forthcoming from Mrs. Maureen Slater, Mr. James Drury or Mrs. Libby Garth, all of whom vigorously deny the allegations made against them.
Mr. Drury refutes your allegation that he saw stolen articles in Mrs. Slater's house following Miss Butts's death. He also refutes any suggestion that he accepted a bribe from Mrs. Slater to 'turn a blind eye.' Without confirmation from Mrs. Slater that these allegations are true, there is no evidence that Mr. Drury was negligent in failing to treat Miss Butts's house as a 'scene of crime.' Mrs. Slater categorically denies that she ever suggested to you that Mr. Drury had accepted a bribe and further denies any collusion with him, either at the time of the original investigation or more recently.
Mrs. Slater also denies that she had any advance knowledge of the crimes her husband and son committed. She admits being told about the burglary afterward, but claims the articles were taken away by her husband and son and subsequently displayed in Mr. Alan Slater's house where you photographed them. She further denies being the woman who sold the rings in Chiswick. Nor is it likely that Mr. Alan Slater's assertion that it was his mother who 'ordered' the burglary will stand up to cross examination as he was adjudged during a trial in 1980 to 'be seeking to lay the blame for his worst excesses on his mother.' This is a matter of public record, and Mrs. Slater has quoted it several times in her defense during interviews. Investigations continue into how she was able to afford the premises at 32 Graham Road. To date there is no evidence to disprove her statement that she won the money on the football pools as records are regularly destroyed.
Mrs. Libby Garth has been interviewed on a number of occasions and refutes all suggestions of having any involvement in the death of Miss Butts or trying to persecute you through the making of telephone calls to your house, the writing of poison-pen letters and inflicting cruelty on animals. She denies that the various 'supportive' conversations she had with you following Miss Butts's death were 'fishing expeditions' to discover how much you knew and whether your husband was beginning to waver over his alibi. She further denies any knowledge of the Slaters' harassment of Miss Butts in the months prior to her death, refuting absolutely any allegation that she similarly harassed you in order: 1) to focus your suspicions on the Slaters; and 2) to drive a wedge between you and your husband.
In conclusion, the commissioner has asked me to tell you that the file on the death of Miss Butts remains open, even though, on the evidence to date, it is doubtful that the Crown Prosecution Service will agree to prosecute Mrs. Garth for Miss Butts's murder.
Yours sincerely,
For: the commissioner, Metropolitan Police
LEAVENHAM FARM, LEAVENHAM, NR
DORCHESTER, DORSET DT2 XXY
