His gaze was fixed on the television. It was showing an airliner flying into the World Trade Center. He stood there and watched it from three or four different angles before he noticed the Home Shopping Network logo in the lower right-hand corner of the screen.

That was when he concluded that it must be the end of the world. He couldn’t imagine the Home Shopping Network preempting regularly scheduled programming for anything less.

The Muslim extremists who flew airplanes into the World Trade Center, into the Pentagon, and into the unyielding earth of an otherwise unremarkable field in Pennsylvania, were secure, we are told, in the knowledge of their imminent translation into paradise.

There were nineteen of them.

Every one of them had a name.

Wyndham’s wife was something of a reader. She liked to read in bed. Before she went to sleep she always marked her spot using a bookmark Wyndham had given her for her birthday one year: It was a cardboard bookmark with a yarn ribbon at the top, and a picture of a rainbow arching high over white-capped mountains. Smile, the bookmark said. God loves you.

Wyndham wasn’t much of a reader, but if he’d picked up his wife’s book the day the world ended he would have found the first few pages interesting. In the opening chapter, God raptures all true Christians to Heaven. This includes true Christians who are driving cars and trains and airplanes, resulting in uncounted lost lives as well as significant damages to personal property. If Wyndham had read the book, he’d have thought of a bumper sticker he sometimes saw from high in his UPS truck. Warning, the bumper sticker read, In case of Rapture, this car will be unmanned. Whenever he saw that bumper sticker, Wyndham imagined cars crashing, planes falling from the sky, patients abandoned on the operating table—pretty much the scenario of his wife’s book, in fact.

Wyndham went to church every Sunday, but he couldn’t help wondering what would happen to the untold millions of people who weren’t true Christians—whether by choice or by the geographical fluke of having been born in some place like Indonesia. What if they were crossing the street in front of one of those cars, he wondered, or watering lawns those planes would soon plow into?

But I was saying:

On the day the world ended Wyndham didn’t understand right away what had happened. His alarm clock went off the way it always did and he went through his normal routine. Shower in the spare bath, coffee in the thermos, breakfast over the sink (a chocolate donut, this time, and gone a little stale). Then he went back to the bedroom to say good-bye to his wife.

“Have a good day,” he said, as he always said, and, leaning over, he shook her a little: not enough to really wake her, just enough to get her stirring. In sixteen years of performing this ritual, minus federal holidays and two weeks of paid vacation in the summer, Wyndham had pretty much mastered it. He could cause her to stir without quite waking her up just about every time.

So to say he was surprised when his wife didn’t screw her face into her pillow and smile is something of an understatement. He was shocked, actually. And there was an additional consideration: She hadn’t said “Ummm,” either. Not the usual luxurious, warm-morning-bed kind of “ummm,” and not the infrequent but still familiar stuffy, I-have-a-cold-and-my-head-aches kind of “ummm,” either.

No “ummm” at all.

The air-conditioning cycled off. For the first time Wyndham noticed a strange smell—a faint, organic funk, like spoiled milk, or unwashed feet.

Standing there in the dark, Wyndham began to have a very bad feeling. It was a different kind of bad feeling than the one he’d had in Monica’s living room watching airliners plunge again and again into the World Trade Centre. That had been a powerful but largely impersonal bad feeling—I say “largely impersonal” because Wyndham had a third cousin who worked at Cantor Fitzgerald. (The cousin’s name was Chris; Wyndham had to look it up in his address book every year when he sent out cards celebrating the birth of his personal savoir.) The bad feeling he began to have when his wife failed to say “ummm,” on the other hand, was powerful and personal.

Concerned, Wyndham reached down and touched his wife’s face. It was like touching a woman made of wax, lifeless and cool, and it was at that moment—that moment precisely—that Wyndham realized the world had come to an end.

Everything after that was just details.

Beyond the mad scientists and corrupt bureaucrats, characters in end-of-the-world stories typically come in one of three varieties.

The first is the rugged individualist. You know the type: self-reliant, iconoclastic loners who know how to use firearms and deliver babies. By story’s end, they’re well on their way to Re-Establishing Western Civilization, though they’re usually smart enough not to return to the Bad Old Ways.

The second variety is the post-apocalyptic bandit. These characters often come in gangs, and they face off against the rugged survivor types. If you happen to prefer cinematic incarnations of the end-of-the-world tale, you can usually recognize them by their penchant for bondage gear, punked-out haircuts, and customized vehicles. Unlike the rugged survivors, the post-apocalyptic bandits embrace the Bad Old Ways—though they’re not displeased by the expanded opportunities to rape and pillage.

The third type of character—also pretty common, though a good deal less so than the other two—is the world-weary sophisticate. Like Wyndham, such characters drink too much; unlike Wyndham, they suffer badly from ennui. Wyndham suffers too, of course, but whatever he suffers from, you can bet it’s not ennui.

We were discussing details, though:

Wyndham did the things people do when they discover a loved one dead. He picked up the phone and dialled 9-1-1. There seemed to be something wrong with the line, however; no one picked up on the other end. Wyndham took a deep breath, went into the kitchen, and tried the extension. Once again he had no success.

The reason, of course, was that, this being the end of the world, all the people who were supposed to answer the phones were dead. Imagine them being swept away by a tidal wave if that helps—which is exactly what happened to more than 3000 people during a storm in Pakistan in 1960. (Not that this is literally what happened to the operators who would have taken Wyndham’s 9-1-1 call, you understand; but more about what really happened to them later—the important thing is that one moment they had been alive; the next they were dead. Like Wyndham’s wife.)

Wyndham gave up on the phone.

He went back into the bedroom. He performed a fumbling version of mouth-to-mouth resuscitation on his wife for fifteen minutes or so, and then he gave that up, too. He walked into his daughter’s bedroom (she was twelve and her name was Ellen). He found her lying on her back, her mouth slightly agape. He reached down to shake her—he was going to tell her that something terrible had happened; that her mother had died—but he found that something terrible had happened to her as well. The same terrible thing, in fact.

Wyndham panicked.

He raced outside, where the first hint of red had begun to bleed up over the horizon. His neighbour’s automatic irrigation system was on, the heads whickering in the silence, and as he sprinted across the lawn, Wyndham felt the spray, like a cool hand against his face. Then, chilled, he was standing on his neighbour’s stoop. Hammering the door with both fists. Screaming.

After a time—he didn’t know how long—a dreadful calm settled over him. There was no sound but the sound of the sprinklers, throwing glittering arcs of spray into the halo of the street light on the corner.

He had a vision, then. It was as close as he had ever come to a moment of genuine prescience. In the vision, he saw the suburban houses stretching away in silence before him. He saw the silent bedrooms. In them, curled beneath the sheets, he saw a legion of sleepers, also silent, who would never again wake up.

Wyndham swallowed.

Then he did something he could not have imagined doing even twenty minutes ago. He bent over, fished the key from its hiding place between the bricks, and let himself inside his neighbour’s house.

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату