looked forward to a series of days unbroken by any but the minor troubles of life. For these he was prepared. What he did not expect was any big calamity.

At the beginning of the day there were no signs of it. The sky was blue and free from all suggestions of approaching thunderbolts. Mr Waller, still chirpy, had nothing but good news of Edward. Mike went for his morning stroll round the office feeling that things had settled down and had made up their mind to run smoothly.

When he got back, barely half an hour later, the storm had burst.

There was no one in the department at the moment of his arrival; but a few minutes later he saw Mr Waller come out of the manager’s room, and make his way down the aisle.

It was his walk which first gave any hint that something was wrong. It was the same limp, crushed walk which Mike had seen when Edward’s safety still hung in the balance.

As Mr Waller came nearer, Mike saw that the cashier’s face was deadly pale.

Mr Waller caught sight of him and quickened his pace.

‘Jackson,’ he said.

Mike came forward.

‘Do you—remember—’ he spoke slowly, and with an effort, ‘do you remember a cheque coming through the day before yesterday for a hundred pounds, with Sir John Morrison’s signature?’

‘Yes. It came in the morning, rather late.’

Mike remembered the cheque perfectly well, owing to the amount. It was the only three-figure cheque which had come across the counter during the day. It had been presented just before the cashier had gone out to lunch. He recollected the man who had presented it, a tallish man with a beard. He had noticed him particularly because of the contrast between his manner and that of the cashier. The former had been so very cheery and breezy, the latter so dazed and silent.

‘Why,’ he said.

‘It was a forgery,’ muttered Mr Waller, sitting down heavily.

Mike could not take it in all at once. He was stunned. All he could understand was that a far worse thing had happened than anything he could have imagined.

‘A forgery?’ he said.

‘A forgery. And a clumsy one. Oh it’s hard. I should have seen it on any other day but that. I could not have missed it. They showed me the cheque in there just now. I could not believe that I had passed it. I don’t remember doing it. My mind was far away. I don’t remember the cheque or anything about it. Yet there it is.’

Once more Mike was tongue-tied. For the life of him he could not think of anything to say. Surely, he thought, he could find something in the shape of words to show his sympathy. But he could find nothing that would not sound horribly stilted and cold. He sat silent.

‘Sir John is in there,’ went on the cashier. ‘He is furious. Mr Bickersdyke, too. They are both furious. I shall be dismissed. I shall lose my place. I shall be dismissed.’ He was talking more to himself than to Mike. It was dreadful to see him sitting there, all limp and broken.

‘I shall lose my place. Mr Bickersdyke has wanted to get rid of me for a long time. He never liked me. I shall be dismissed. What can I do? I’m an old man. I can’t make another start. I am good for nothing. Nobody will take an old man like me.’

His voice died away. There was a silence. Mike sat staring miserably in front of him.

Then, quite suddenly, an idea came to him. The whole pressure of the atmosphere seemed to lift. He saw a way out. It was a curious crooked way, but at that moment it stretched clear and broad before him. He felt lighthearted and excited, as if he were watching the development of some interesting play at the theatre.

He got up, smiling.

The cashier did not notice the movement. Somebody had come in to cash a cheque, and he was working mechanically.

Mike walked up the aisle to Mr Bickersdyke’s room, and went in.

The manager was in his chair at the big table. Opposite him, facing slightly sideways, was a small, round, very red-faced man. Mr Bickersdyke was speaking as Mike entered.

‘I can assure you, Sir John—’ he was saying.

He looked up as the door opened.

‘Well, Mr Jackson?’

Mike almost laughed. The situation was tickling him.

‘Mr Waller has told me—’ he began.

‘I have already seen Mr Waller.’

‘I know. He told me about the cheque. I came to explain.’

‘Explain?’

‘Yes. He didn’t cash it at all.’

‘I don’t understand you, Mr Jackson.’

‘I was at the counter when it was brought in,’ said Mike. ‘I cashed it.’

21. Psmith Makes Inquiries

Вы читаете 14 Psmith in the City
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×