76
Издержки, расходы (фр.)
77
Ossy
78
Январь 1940, Выборг.
79
Будьте любезны, разрешите пройти!
80
Сведения подлинные
81
Русский Кристи, то есть танк серии БТ.
82
Место, где живет финский Дед Мороз. «Холм с ушами», которыми, собственно, он и слышит пожелания.
83
Воспоминания фенрика Лоусто
84
Письма бойцов и командиров, не прошедшие военную цензуру, подлинные
85
После вынесения строгого, но справедливого и законного приговора недовольные его мягкостью некоторые мужчины поселка, а именно, все способные носить оружие, создали лыжный партизанский отряд. Отряд возглавил начальник местного отделения Рабоче-Крестьянской Красной Милиции, комиссаром стал секретарь партийной ячейки. В тылах белофиннов возникли…э-э-э… некоторые осложнения. Карелы, знаете, народ вовсе не злопамятный. Просто злые они, и у них память хорошая.
86
http://www.youtube.com/watch?v=6w1eAC2Ivi8&feature=related
87
Бля! (лат)
88
Т-26
89
Финны, я имею в виду, настоящие, а не такие, как Юсси — тоже едят конину.
90
Никогда так не говорите. Финны очень обижаются и плача, убегают.
91
Потери 44-той дивизии: из 12 600 человек личного состава убито: 961 человек, тяжело ранено: 904
