Не суйся на мою территорию (англ. сленг).
22
«Зигзаг» — знаменитый брэнд бумаги для самокруток. Бородатый «Человек-Зигзаг» с пачкой бумаги в руках и с косяком в зубах — один из символов марихуановой культуры шестидесятых годов.
23
Персонажи «Ветра в ивах», «Питера Пэна» и «Сна в летнюю ночь».
24
Деян. 2:17.
25
См. Ис. 40:5; Лук. 3:6.
26
Проклятый (нем.).
27
Дерьмоголовому (нем.).
28
Свиньям (нем.).
29
Вперёд (нем.).
30
Барон (нем.).
31
Гамлет: Use every man after his desert, and who should scape whipping? Хагбард: Treat every man to his dessert and none should 'scape tripping.
32
Дерьмовым дураком (нем.).
33
Психоаналитиков (ам. жарг.).
34
См. Иоан. 11:26.
35
Не совсем точная цитата из Алистера Кроули, 777.
36
Сумерки богов (нем.); то же, что Рагнарёк в скандинавской мифологии.
37
