Бьют крылья по суставам быстрых ног,Ее ведет он левою рукою.Ее, ту, так любимую, что лираВсех плакальщиц на свете превзошла,Вселенную создав над нею плачемВселенную с полями и ручьями,С дорогами, с лесами, со зверьем;Всходило солнце в жалобной вселенной,Такое же, как наше, но в слезах,Светилось там и жалобное небо,Немое небо в звездах искаженных…Ее, ту, так любимую…Шла рядом с богом между тем она,Хоть и мешал ей слишком длинный саван,Шла неуверенно, неторопливо.Она в себе замкнулась, как на сносях,Не думая о том, кто впереди,И о своем пути, который в жизнь ведет.Своею переполнена кончиной,Она в себе замкнулась.Как плод созревший — сладостью и мраком,Она была полна своею смертью.Вторичным девством запечатлена,Она прикосновений избегала.Закрылся пол ее. Так на закатеДневные закрываются цветы.От близости чужой отвыкли рукиНастолько, что прикосновенье богаВ неуловимой легкости своейБолезненным казалось ей и дерзким.Навеки перестала быть онаКрасавицею белокурой песен,Благоуханным островом в постели.Тот человек ей больше не владел.Она была распущенной косою,Дождем, который выпила земля,Она была растраченным запасом.Успела стать она подземным корнем.И потому, когда внезапно богОстановил ее движеньем резкимИ горько произнес: «Он обернулся», —Она спросила удивленно: «Кто?»Там, где во тьме маячил светлый выход,Стоял недвижно кто-то, чье лицоНельзя узнать. Стоял он и смотрел,Как на полоску бледную дорогиВступил с печальным взглядом бог-посланец,Чтобы в молчанье тень сопровождать,Которая лугами шла обратно,Хоть и мешал ей слишком длинный саван,Шла неуверенно, неторопливо…
Из «Дуинских элегий»
Элегия четвертая
Когда придет зима, деревья жизни?Мы не едины. Нам бы поучитьсяУ перелетных птиц. Но слишком поздноСебя мы вдруг навязываем ветруИ падаем на безучастный пруд.Одновременно мы цветем и вянем.А где-то ходят львы, ни о какомБессилии не зная в блеске силы.А нам, когда мы ищем единенья,Другие в тягость сразу же. ВраждаВсего нам ближе. Любящие дажеНаткнутся на предел, суля себеОхотничьи угодья и отчизну.Эскиз мгновенья мы воспринимаемНа фоне противоположности.Вводить нас в заблужденье не хотят.Нам неизвестны очертанья чувства, —