Шестьдесят рассказов

только мечтать… Да, кстати, помнится, есть еще и другая газета… если не ошибаюсь… (фр.)

16

Может быть (фр.).

17

Да, да… я хотел сказать… (фр.)

18

Но это же в Риме… (фр.)

19

Они все равно прислали своего критика… Передача его репортажа по телефону уже стала свершившимся фактом! (фр.)

20

О, большое спасибо. Хотелось бы завтра посмотреть эту газету… Вы поняли? Это все-таки римская газета (фр.).

21

Потрясающе! Но по-моему, она только позолоченная! (фр.)

22

Няня (фр.).

23

«Жизнь в розовом свете» (фр.).

24

Вера (англ.).

25

Что это за звук? (англ.)

26

Такой странный… (англ.)

27

Всего-навсего (фр.).

28

Грабеж (лат.).

29

Потрепанные (фр.).

30

Здесь: сквозь призму вечности (лат.).

31