106
ЦАМО РФ, ф. 38 (ГАБТУ КА), оп. 11355 (танковое управление), д. 138 (Отчеты, справки и переписка райинженеров ГАБТУ КА о поставках и испытаниях моторов), л. 64, письмо директора завода № 75 заместителю наркома среднего машиностроения и начальнику танкового управления.
107
ЦАМО РФ, ф. 38 (ГАБТУ КА), оп. 11355 (танковое управление), д. 138 (Отчеты, справки и переписка райинженеров ГАБТУ КА о поставках и испытаниях моторов), л. 57, письмо директора завода № 75 заместителю начальника ГАБТУ КА.
108
109
Панорама танковая командирская.
110
В отчете ранее указывались расстояния от центра сидения до прибора: у переднего перископа 69 см, что соответствует человеку НИЗКОГО роста, у левого и правого перископов — 71 см, что соответствует человеку НИЖЕ СРЕДНЕГО роста, то есть требуется, чтобы водитель был «двух различных ростов» ОДНОВРЕМЕННО.
111
Телескопический прицел.
112
Пропущены слова «… И ПРИБОРОВ, контролирующих работу…» и далее но тексту.
113
Кстати, угол обзора из оптического прицела лобового пулемета немецкого танка — по 18 градусов по горизонтали и вертикали. Плюс увеличение 1.8. Против 3 градусов и открытого прицела на Т-34.
114
Прицел «ломающийся» — против «цельного» телескопа ТМФД.
115
В смысле наводчика.
116
Усилия на маховичке поворотного механизма составляют 1,3–1,5 кг, на 90 градусов башня поворачивается за 13–19 с (1-я и 2-я скорости), для полного оборота требуется 164–244 оборота. У Т-34 — 2 кг, 26 секунд и 384 оборота соответственно.
117
«Одноклассных», а не однотипных. В смысле средних.
118
Цитируется по: Торнадо. Армейская серия 16. Бронетехника Франции 1940 г.
119
В ряде изданных в России работ по истории ВМВ и книг по бронетехнике (отечественных и иностранных) термин division cuirassee de reserve переводится как «резервная кирасирская дивизия». На самом деле французское прилагательное cuirassee в данном контексте означает «бронированная» или «бронетанковая». Если бы дивизия была кирасирской, ее название писалось бы иначе — division de cuirassiers de reserve.
