поднялась. Я обвел присутствующих взглядом и спросил: – Как ее зовут?
Режиссер нервно рассмеялся.
– Мистер Корд, все знают, как ее зовут.
– Да? И как же?
– Рина Марлоу.
– Так почему же она не выглядит, как Рина Марлоу? Из нее сделали дурацкую смесь Клары Боу, Марион Дэйвис и Синтии Рандал. Она не похожа на Рину Марлоу, черт побери!
– Боюсь, что вы не поняли, мистер Корд.
Я оглянулся на голос.
– Как вас зовут?
– Я Элен Гейлард, дизайнер по костюмам.
– Хорошо, мисс Гейлард, надеюсь, вы объясните мне, чего я не понял.
– Мисс Марлоу должна быть одета по последней моде, – спокойно сказала художница. – Понимаете, мистер Корд, хотя мы и должны отражать время, в котором происходит действие, основной дизайн костюма должен нести современные тенденции моды. Для этого большинство женщин и ходят в кино, они наблюдают на экране современный стиль.
Я недружелюбно взглянул на мисс Гейлард.
– Стиль это или нет, – сказал я, – но девушка не должна выглядеть как мальчишка, даже в соответствии с модой. Ни один мужчина в здравом уме не обратит внимание на такое чучело.
– Не ругай мисс Гейлард, Джонас, это я ей велел, – подал голос Невада.
– Ты? – повернулся я к Неваде. Он кивнул.
Рано или поздно это должно было случиться. Я перешел на ледяной тон.
– Сейчас расходуются мои деньги, и мы договорились, что распоряжаться буду я. Впредь беспокойся только о своей игре, все остальное моя забота.
Губы Невады плотно сжались, в глубине глаз затаилась обида. Чтобы не видеть этого, я перевел взгляд на Рину. Она казалась расстроенной.
– Рина! – Она повернулась ко мне с безразличным видом. – Пойди умойся и наведи свой обычный макияж.
Рина покорно вышла из комнаты. Пока она не вернулась, в кабинете стояла тишина. Теперь она преобразилась: полные чувственные губы, натуральный изгиб бровей, бело-золотистые волосы, мягко спадающие на плечи. Но все равно, что-то было не так. Под пеньюаром ее тело оставалось плоским, как доска.
– Пойди сними сбрую, которая на тебе надета.
Так же без звука Рина выполнила мое указание, и когда она вернулась, все поняли, что теперь под пеньюаром не что иное, как женское тело.
– Вот это годится, – сказал я. – Мы снимем сцену заново.
Рина кивнула и отвернулась. В этот момент раздался голос мисс Гейлард:
– Но мы не можем снимать ее в таком виде.
– Что вы сказали?
– Мы не можем снимать ее в таком виде, у нее груди болтаются.
Я расхохотался.
– Ну и что? Они и должны болтаться.
– Безусловно, – быстро согласилась мисс Гейлард. – Но не забывайте, что на экране все выглядит преувеличенно. Так ведь, Ли? – повернулась она к оператору.
Тот согласно кивнул.
– Это правда, мистер Корд. Болтающиеся груди не будут выглядеть естественно.
– Надо подыскать ей что-нибудь вроде бюстгальтера, – сказала мисс Гейлард.
– Ну хорошо, пойдите посмотрите, что там у вас есть, – распорядился я.
Через минуту Рина и художница вернулись. Конечно, теперешняя сбруя была лучше, чем предыдущая, но все равно нужного эффекта не получалось. Я вышел из-за стола и подошел к Рине.
– Дай-ка посмотрю.
Рина равнодушно взглянула на меня и спокойно сбросила с плеч неглиже, придержав его локтями.
– Повернись вправо. Влево, – командовал я, отступив на шаг.
Теперь я видел, в чем дело. Когда Рина поворачивалась, бюстгальтер натягивался, что и придавало ее груди неестественный вид. Я оглянулся на художницу.
– Может быть, убрать бретельки? Элен пожала плечами.
– Давайте попробуем.
