Но как я буду одинокойВ расцвете сорока трех лет?Мой муж — больной и кривобокий,И стар, как время, наш сосед.У одного видны все ребра,Другой мешка с овсом тучней…Когда не ты, мой кади добрый,То я останусь без детей.Ты крепок, как орешек твердый…
Кади(отступая)
О нет! Я много перенес.
Старуха
Как роза, пышет нос твой гордый…
Кади (отступая)
Мой нос — обыкновенный нос.
Старуха
Я хороша?
Кади(отступая)
Была когда-то.
Старуха
И взор мой светится.
Кади(отступая)
Бог с ним!
Старуха
О кади, кади, я богата…
Кади(останавливается)
Мы после переговорим.
Дервиш
О мертвом вспомни, дочь позора!Святая месть зовет теперь.
(Указывая на пери)
Ты видишь девушку, которойПовиновался дикий зверь.
Старуха
Как, и она теперь в БагдадеИ не боится никого?Хватай ее, мой добрый кади,Убийцу сына моего!
Кади
Страшна злодейке будет кара,Клянусь моею бородой:Пятьсот три палочных удара,