Перевод Э. Шлосберг

Полю Мерису. 2 марта [339]. Перевод Э. Шлосберг

Полю Мерису. 8 марта [340]. Перевод Э. Шлосберг

Полю Мерису и Огюсту Вакери. 14 марта 1871. Перевод Э. Шлосберг

Полю Мерису. 4 мая 1871. Перевод Э. Шлосберг

Полю Мерису. 19 июня [341]. Перевод Э. Шлосберг

Леону Кладелю 5 июня 1872. Перевод Э. Шлосберг

Жорж Санд. 2 августа [342]. Перевод Э. Шлосберг

Господину де Сегюру, епископу. 17 декабря 1872. Перевод Э. Шлосберг

Огюсту Вакери. 12 января [343]. Перевод Э. Шлосберг

Саре Бернар. 6 марта 1873. Перевод Э. Шлосберг

Полю Мерису. 9 июня 1873. Перевод А. Андрес

Господину герцогу Альберу де Брольи, председателю совета министров. 8 августа 1873. Перевод Э. Шлосберг

Леону Кладелю. 23 августа 1873. Перевод Э. Шлосберг

Леону Кладелю. 23 августа 1873. Перевод Э. Шлосберг

Жюлю Кларти. 31 августа [344]. Перевод Э. Шлосберг

Гюставу Флоберу. 5 апреля [345]. Перевод Э. Шлосберг.

Гарибальди. 18 сентября 1874. Перевод Э. Шлосберг

Вдове Джона Брауна. 21 октября 1874. Перевод Э. Шлосберг

Госпожам Марото и Эмбер. 22 октября 1874. Перевод Э. Шлосберг

Госпоже Марото. 12 июня 1875. Перевод Э. Шлосберг

Жорж Санд. 19 июня 1875. Перевод Э. Шлосберг

Госпоже Симбозель. 3 февраля 1876. Перевод Э. Шлосберг

Господину президенту Республики. 20 февраля 1876. Перевод Э. Шлосберг

Членам франк-масонской ассоциации Лиона. 15 апреля 1877. Перевод Э. Шлосберг

Альфреду Теннисону. Июнь, 1877. Перевод Э. Шлосберг

Генералу Делиньи. 7 сентября 1877. Перевод Э. Шлосберг

Леону Кладелю. 16 октября 1877. Перевод Э. Шлосберг

Генералу Бордону. 5 февраля 1878. Перевод Э. Шлосберг

Бенуа-Леви. 21 марта 1878. Перевод Э. Шлосберг

Основателям газеты «Gavroche» [346]. Перевод Э. Шлосберг

Председателю интернациональной лиги Мира и Свободы. 22 сентября 1878. Перевод Э. Шлосберг

Полю Мерису. 25 октября 1878. Перевод Э. Шлосберг

Леону Кладелю. 24 ноября 1878. Перевод Э. Шлосберг

Членам Конгресса по вопросам свободного и светского воспитания. 16 октября 1879. Перевод Э. Шлосберг

*** 5 апреля 1884. Перевод Э. Шлосберг

Господину Шарлю Грэнду, рабочему. 20 марта 1885. Перевод Э. Шлосберг

Комментарии

Статьи, очерки и письма Виктора Гюго. М. Трескунов

Примечания. Л. Бланк. (Примечание к статье «Париж». Ю. Красовский)

Словарь собственных имен, географических названий и специальных терминов. Л. Бланк, Ю. Красовский

,

Примечания

1

«Резня поляков в варшавском предместье Прага». «Пожар оттоманского флота в Чесменской бухте». Будуар Екатерины II украшали только две эти картины. (Прим. авт.)

2

Перевод Вс. Рождественского.

3

Рет не дал больше ему говорить и, яростный, вложил красно-рыжее пламя в отверстые уста говорящего, а через уста — в грудь его (лат.).

4

Перевод Н. Рыковой.

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×