Примечания
1
Хапи, Атон — в тогдашней египетской мифологии соответственно боги Нила и Солнца.
2
Анубис — египетский бог, покровительствующий усопшим. Изображался в облике волка, шакала или человека с головой шакала.
3
Имхотеп — бог медицины в Древнем Египте.
4
Маат — богиня истины и порядка, жена Тота. Тот — бог луны, мудрости, счета и письма, покровитель наук, священных книг и колдовства.
5
Титул правителей Египта в XIX веке.
6
Речь идет о короле Стивене, внуке Вильгельма Завоевателя, и Матильде Плантагенет, дочери Генриха I, которые оспаривали друг у друга право на трон.
7
Фамилии, созвучные во французском языке словам «зима», «снег», «лед».
8
В древнеегипетской мифологии покровитель искусств и ремесел; первоначально почитался в городе Мемфисе как создатель всего сущего.
9
Египетский фараон (около 2780–2760 до н. э.), основатель III династии. С пирамиды Джосера началось строительство египетских пирамид.
