Я жгу Париж

«Ле ли насиональ» – величайшая французская фабрика по производству двухспальных кроватей.

14

Вандомская колонна со статуей Наполеона.

15

Роллс-ройс и испано-суиза – самые дорогие автомобильные марки, форд и ситроен – самые дешевые.

16

Последний день скачек летнего сезона.

17

Модные морские курорты.

18

Бастилия – старинная парижская тюрьма для «государственных преступников» – символ абсолютизма, – разрушенная в начале Великой французской революции 14 июля 1789 года. 14 июля – французский национальный праздник.

19

Международное агентство туристов.

20

Автокар – большой автобус для туристов.

21

Монпарнас – квартал, населенный иностранцами, преимущественно художниками. Латинский квартал – студенческий квартал Парижа.

22

Короткий, отрывистый полутакт, характерный для современной музыки и для джаз-банда.

23

Французский путешественник, переплывший океан один на простой парусной лодке.

24

Модный в то время на Западе тип женщины, приближающийся к типу мужчин по своей фигуре и манере одеваться.

25

Шерстяной жилет.

26

Молитвенное облачение.

27

Ратуша.

28

Вечерняя молитва.

29

Служка раввина.

30

Листок с написанным на нем благословением.

31

Книга.

32

Шиве – по-древнееврейски – семь; обычай сидеть на низеньких табуретках в течение семи дней, не выходя из дому. Обряд, обязательный для семьи покойника.

33

Право преступать заповедь в исключительных случаях для спасения жизни человека.

34

Малах гамавет – ангел смерти.

35

Мезузе – свернутый пергаментный листок, заключающий список заповедей, прибиваемый на дверях еврейских домов.

36