58
Велес — славянский бог богатства, покровитель домашнего скота, воплощение золота, попечитель торговцев, скотоводов, охотников и землепашцев. Велесовы дни — праздник в честь бога Велеса справлявшийся с 1 по 6 января.
59
Прибрежная Дакия — придунайская провинция Византии. Скамары — в V–VI веках отряды восставших зависимых сельских жителей, боровшихся с крупными землевладельцами и государством.
60
Мороз — славянский бог зимы, снега и холода.
61
Нотарий — писец, составлявший и заверявший при том или ином должностном лице в Византии. Статус нотария определялся статусом его господина.
62
Новеллы — новые конституции (постановления) императоров Византии.
63
Тризна — погребальный обряд у древних славян; «совершить тризну» — означает справить поминки.
64
Лихо — дух зла, несчастья, олицетворение горя; представлялся как одноглазый великан или одноглазая женщина. Если лихо находится рядом с человеком, это приносит ему несчастье. К слабым людям Лихо привязывается на всю жизнь, лишая их счастья.
65
Хорс — древнее таинственное божество славян, воплощенное в солнечном круге.
66
Дуксы (лат. dux — вождь, позднее «duke» — герцог) командовали ополчением приграничных провинций, сгруппированным в армии. На Дунайской границе имелось четыре дукса, по числу прилегающих к границе провинций. Речные флотилии на Дунае также относились к ведению дуксов.
67
Эпикур (ок. 341–270 до н. э.) — древнегреческий философ, основатель одного из наиболее влиятельных направлений античной философии — эпикуреизма. Философия Эпикура носит ярко выраженный практический характер. Три ее части: каноника (теория познания), физика и этика подчинены единой цели — научить человека, как достичь счастливой, блаженной жизни, свободной от страданий тела и смятения души.
68
Центурион — младший офицер римской армии, командир отряда номинально в сто солдат.
69
Лада — у славян богиня любви, брака, изобилия, времени созревания урожая.
70
Таксиарх (греческий) — тысячник, в ранней Византии термин употреблялся как аналогичный латинскому слову «трибун», командир соединения именуемого номером на римский манер или таксиархией (таксисом) — на греческий.
71
Barra (или barrit) — римский боевой клич.
