44
Медом называли сладкий алкогольный напиток славян делавшийся на основе меда.
45
Старейшины входили в совет старейшин, возглавлявший племя. Каждый старейшина являлся главой рода. Рода объединяли общины. Помимо старейшин, племена имели князей или военных вождей, обладавших властью во время войны и имевших свои дружины.
46
В отличие от других тюркских племен, авары не отрезали головы побежденных, а забирали только их скальпы. Из черепов побежденных врагов они любили делать чаши для пиров.
47
По вероисповеданию готы принадлежали к арианам. Этого религиозного учения придерживались также другие германские племена: вандалы, бургунды и лангобарды. Они верили, что Христос не был богом, а являлся лишь его творением. Ортодоксальная церковь считала такие взгляды еретическими.
48
Магура — в мифологии славян дочь Перуна, прекрасная облачная воинственная дева с крыльями. Подобие скандинавской валькирии. Павшим воинам она дает выпить живой воды из золотой чаши в виде черепа, осеняет их крылами и целует в губы. Отведавшие ее воды отправляются в рай, мир вечной жизни. Во время битвы она подбадривает воинов криками, а золотой шлем ее сверкает на солнце.
49
Шишига — мифическое маленькое существо, брюхатое, горбатое, пакостливое, с сучковатыми руками. Оно обитает в камышах, набрасывается на засидевшихся прохожих, уволакивает их в воду.
50
Титул куропалата обычно давался родственникам императора. Должность куропалата была синекурой (лат. sine cura — без заботы) — давала доход и не требовала большого труда.
51
Кандидаты (Candidate) — отряд императорской гвардии, имевший самый высокий ранг. Кандидаты непосредственно охраняли особу императора и носили белые одежды.
52
Хламида — плотный шерстяной плащ.
53
Сасаниды, иранская династия, правившая Новоперсидским царством с 227 года.
54
Деций Траян — римский император с 249 по 251 год, погибший в Мёзии во время сражения с вторгшимися карпами и готами.
55
Пограничные войска группировались в армии, находившиеся под командованием дуксов (лат. dux — вождь, позднее «duke» — герцог). В VI веке пешие и конные части (полки), входившие в полевые и пограничные армии, утратили свои сложные и пышные названия, став называться просто номерами (лат. numerus).
56
Гепиды — союз германских племен, как считается родственных готам. В VI веке были покорены аварами и лангобардами.
57
Велисарий — крупнейший полководец Юстиниана.
