1
Вариант названия: «Книга первая. История фракийского мальчика».
2
Ктесифон был разрушен в 636 году.
3
Ираклий I — император Византии с 610 по 641 год.
4
Сенаторы — высшее сословие в римском обществе, принадлежность к которому определялась в первую очередь богатством.
5
Вторая (Нижняя) Мизия — приграничная провинция Восточной Римской империи.
6
Все войска Византии делились на полевые (мобильные) и пограничные, носившие характер ополчения. Воины пограничных частей получали землю на окраинах государства и жили отдельными поселениями.
7
Юстиниан I — византийский император, правивший с 527 по 565 год.
8
Тиверий II — византийский император, правивший с 574 по 582 год, в конце правления Юстин ?? усыновил его, сделав своим соправителем. Каждый новоизбранный автократор обязан был выплачивать солдатам особый денежный подарок, именовавшийся донативом.
9
Император Византии именовался августом, титул цезаря носил наследник престола и соправитель. Вступая на трон единовластно, он получал еще один титул (августа), являвшийся более высоким.
10
На щитах, как правило, изображался заметный издалека символ подразделения, к которому принадлежали воины. Также на одежду воины нашивали узоры позволяющие определить тип их вооружения или соединение, к которому они принадлежали. Предположительно, к концу VI века это правило мало соблюдалось как в полевых, так и в пограничных войсках Империи.
11
Перун — славянский бог грозы, одновременно покровительствующий воинам.
12
Дромон — византийская галера, боевое гребное судно, имевшее экипаж от 100 до 300 человек (большинство составляли гребцы). Длина дромона варьировала от 30 до 50 метров.
13
Солид (лат. самородный) — византийская золотая монета весом 4,55 г.
14
Франки — германское племя, завоевавшее в V веке римскую Галлию и образовавшее на ее территории собственное королевство.
15
Фортуна — богиня удачи.
