Приемщица. Она неплохо это делает. Просто мурашки по коже.
Губерт. Да, весьма… На кого-то она похожа… Ганс, тебе не кажется?..
Ганс не отвечает. Женщина танцует теперь почти у самого столика, протягивая руки к Гансу.
Это, разумеется, Марта.
Губерт
Танец обрывается. Женщина исчезает. Ганс встает. Делает шаг вперед. В ресторане аплодисменты.
Ганс рвет на себе галстук.
Приемщица. Ганс! Дорогой!.. Что с ним? Губерт! Ему плохо!..
Губерт. Ганс! Ганс! Успокойся!..
Ганс
Поодаль высвечивается большой шумный стол, за которым сидит и ужинает как бы группа туристов. Там – все наши герои. И постепенно они располагаются так, как когда-то в грозу в подвальчике. И поют «Нам не страшен серый волк!..» Ганс с жадностью глядит на это видение.
Приемщица. О чем он? Губерт, мне страшно! Ганс!
Ганс
Губерт. Ну какие галоши, Ганс? Никаких галош давно нет.
Ганс
Губерт. Их нет, Ганс! Мы не можем вернуться!..
Компания в подвальчике поет и веселится.
Ганс. Не можем?.. Теперь? Когда я все понял? Домой, Губерт!..
Губерт. Поздно, Ганс, поздно.
Ганс
Приемщица. Что? Что? Чего он хочет?.. Скажи, дорогой, я все сделаю… Губерт, ему совсем плохо… Сделай что-нибудь!.. Губерт!
Губерт. Какие страсти, фройляйн! Какие страсти!
Приемщица. Сделай! Скорей! Что-нибудь! Помогите!
Ганс умирает прямо за столиком. Приемщица плачет. Пары танцуют, и пианист тихо напевает песенку про Родину. Появляются две феи. Между ними – мимическая перебранка: кто прав, кто виноват? Свет меркнет, потом вспыхивает снова. Ганс сидит босиком на постели, Марта отодвигает штору и напевает.
Марта
Ганс обнимает ее.
1977-1979