достижения. Они перераспределяют то, что каждый из вас имеет; это не слишком большой набор возможностей.
Опасения, на которых эти виды власти основываются, приводят к тому, что некоторое время люди действуют согласно вашим пожеланиям. Только любовь заставляет их делать что-то постоянно.
VII.Как заставить людей действовать постоянно
Стратегия в искусстве Принцессы вовсе не альтернативна. Существует только одна стратегия, подкрепленная успехом всех Принцесс: комбинация любви и войны. Это не противоположности. Это естественные части ее стратегии.
Комбинирование любви и войны требует несколько иного понимания любви. Любовь всегда связывалась с борьбой, но как ее антитеза. Солдат отдает свое сердце сражению и затем возвращается, подобно Одиссею, который совершил долгое путешествие к своей любимой Пенелопе. Макиавеллиевский принц осознал, что ради обеспечения власти лучше, чтобы тебя боялись и уважали, а не любили. Любовь может поставить под угрозу возможность быть жестким с другими. Макиавелли никогда не мог представить, что любовь – это наиболее бескомпромиссная сила. Любовь не должна идти на компромисс; только борьба с позиции любви достигает успеха. Призы превышают любые ожидания.
Сократ полагал, что стычки между любовниками являются формой борьбы. Его учительница, Диотима, говорила ему о нескольких уровнях любви, которые начинаются с эротической любви и поднимаются к чистой любви к красоте. Но она отмечала, что есть и иная любовь: публичная, или политическая, любовь. Это – чувство родства с каждым человеком.
Петли двери ресторана привлекают ваше внимание своей красотой. Проходящая мимо незнакомка улыбается вам, и вы вдруг чувствуете ее теплоту. Вы испытываете гордость за вашу страну, когда она одерживает победу, или за вашу компанию, когда она улучшает благосостояние служащих. Можно, конечно, сказать, что это нормальная реакция. Но здесь кроется нечто большее. То, что все это вызывает такую реакцию у вас, предполагает вашу зрелость для общественной любви. Вы в состоянии видеть красоту повсюду.
«Я чувствую свою сопричастность ко всему, что происходит в мире», – говорила Лу Андреас-Салом, которую называли матерью психоанализа.
Когда вы чувствуете себя частью всего сущего, будто оно создано для вас, тогда кажется, что все в вашей власти. Макиавеллиевский призыв управлять предполагает, что события находятся вне вас и вне вашего контроля.
Но если они существуют в единстве с вами, то ваши самые незначительные действия будут иметь огромное воздействие. Принцессе требуется лишь небольшое усилие, чтобы пошевелить пальцем ноги. Если все оказывается такой же ее частью, как этот палец, она может управлять миром.
Уолт Уитмен писал: «Я множеством исполнен». Бороться за власть в соответствии с воинствующей стратегией любви означает знать, что не существует ничего вне вас или вашей власти и что вы должны призвать себя.
Сократ настолько верил в связь влюбленных с чем-то большим, чем действительность, с чем-то похожим на мифическое сознание, что довел это убеждение до крайности. Он предложил афинскому Сенату упразднить армию обученных солдат, а вместо них призвать влюбленных. Воплощение его замысла – отряд одержимых безумной любовью бойцов с блеском в глазах... Но кто более жесток, чем женщина, превращающаяся в тигрицу, когда ее детям угрожает опасность? Это – любовь на войне.
Кто борется яростнее, чем отвергнутый любовник? Никакой солдат не может так остро выстроить стратегию, как влюбленная, – одна власть ее желания может вынудить мир присоединиться к ее мечтам. Если бы солдаты могли биться за победу с той же решимостью, с какой влюбленные преследуют своих возлюбленных, они побеждали бы почти всегда и уж наверняка больше бы стремились к победе. И если бы влюбленные в своих действиях пользовались стратегией, было бы меньше разбитых сердец. Воздушный поцелуй служит тому примером. Марли Эверс-Уильям едва не проиграла голосование на пост председателя NAACP[3] в начале 1990-х: имелись многочисленные возражения по ее кандидатуре. Она победила с небольшим преимуществом. Перед своим первым выступлением она послала всем – в том числе тем, кто голосовал против нее, – воздушный поцелуй. Поцелуй – ничто, легкий вздох, не более. Но он может изменить очень многое. Обстановка в зале изменилась от враждебности к уважению или хотя бы к сдержанному отношению.
Возлюбленная-воитель считает, что ее желания разделяет весь мир. Возлюбленная чувствует, что солнце сияет для нее. Она живет в мире мечты, где все возможно. Любовь как стратегия заключается в том, чтобы поддержать мечту воительницы, несмотря на то что история человеческих жизней говорит о пропасти между мечтой и действительностью. Большинство людей живет мечтами, не имея возможности превратить их в реальность.
Монтень описал женщину, которая каждый день поднимала теленка и смогла поднять его, даже когда он вырос в корову. Она считала, что сможет всегда поднять это животное, и действительно смогла. Это пример того, на что способен влюбленный человек.
Принцессы еще в детстве могут видеть силу проявления любви. Позже они привносят это чувство во все свои отношения. Общественная любовь становится частью их визуального и эмоционального мира. Они приобретают власть, воздействуя на людей через любовь.
Гертруда Белл, молодая женщина, жившая в Лондоне в конце девятнадцатого столетия, познала силу любви в ранней молодости. Однажды она читала своей мачехе историю смерти героя, когда раздался стук в дверь, – принесли телеграмму, сообщавшую о смерти ее возлюбленного, с которым она распрощалась девятью месяцами раньше и ужасно печалилась из-за того, что отец, настоящий викторианец, не дал согласия на их брак. Возможно, она чувствовала, что его смерть – не совпадение, что существовали некие силы, связывавшие любящих друг с другом; и тогда она сделала решительный шаг.
Если будете вести себя подобно влюбленному во всем, вы приобретете необычайную власть. Желание управляет миром: говорите что-нибудь с убеждением, и вы добьетесь желаемого.
Вооружитесь чувством любви, и вы измените мир в соответствии с вашим желанием.
Гертруда преодолевала все препятствия, с которыми ей приходилось сталкиваться, но не диктат отца, потребовавшего расстаться с ее женихом. Теперь, после его смерти, все изменилось. Раньше она горевала, что возлюбленный далеко; теперь ее печаль стала полной. Если бы ей удалось изменить свою жизнь, она никогда снова не ответила бы ему «нет». И не позволила бы отрицательным эмоциям управлять собой. Она не сказала бы «нет», несмотря ни на какую опасность или запрет.
Она проявила свои чувства в сфере общественной деятельности. Гертруда Белл стала известна как авантюристка мирового класса, шпионка, наперсница Лоуренса Аравийского.
Чтобы вдохновить людей на совершение значительных поступков, Принцесса приводит в действие механизм, который физики описывают как «сильное взаимодействие», то есть совокупность сил, которые входят в контакт, чтобы изменить друг друга.
VIII. Как одна принцесса стремилась целиться повыше
Благоразумная Принцесса всегда следует по следам великих предшественниц. Она – мудрый ученик, умеющий подражать. Но мы часто следуем по следам тех, кто к нам ближе всего по времени. Мы забываем о величии тех, кто жил в более сложное, грозное время, чем наше. «Цельтесь выше, – говорю я, – уподобляйтесь женщине-снайперу, которая знает, что надо целиться чуть выше мишени, когда приказано поразить цель».
История Магды Трокма, жены французского пастора, служит образцом выдающейся женщины, которую Фортуна не наделила ничем – ни богатством, ни большой властью, – ничем, кроме желания помогать другим. Этому чувству она придала великолепную форму и бросила вызов немецким оккупантам.
В годы Второй мировой войны Магда была участницей движения Сопротивления и противодействовала противнику чем могла! Она не воевала против оккупантов; не вступала с ними в переговоры; она изменила поле битвы. Она изменила их видение реальности – их сознание; она заставила
