чтобы я позвонил судье Ковачу и попросил его пнуть как следует ваши жирные задницы, чтобы вы зашевелились?

Кто бы говорил про жирные задницы. Черт…

– Хорошо, сэр – ушел от конфликта МакДугал – ждите.

Втроем они вышли из комнаты…

– Сукин сын… – выругался Бреннан

– Мы его забираем – сказал МакДугал

– В смысле?

– Выпускайте его. Мы за ним проследим. Если купюра фальшивая – появится повод для ареста.

– Ой ли?****

– Он же деньги привез сюда, чтобы тратить, так? Как только он потратит первую же купюру, и мы это зафиксируем – появится повод для ареста. Сбыт фальшивых ассигнаций. Либо сами раскрутим, либо отдадим Секретной службе, пусть крутят они.

– Хорошо.

– И попробуйте задержать Михельсона. Попросите его оформить бумаги лично. А мы подхватим Латиха. Сообщи, когда он будет выходить, хорошо?

– Вызовем подмогу?

– Сами справимся. Вон, смотри!

У тротуара был небрежно припаркован роскошный Даймлер, под лобовым стеклом уже красовалась квитанция на штраф.

– Машина Михельсона.

МакДугал воровато оглянулся, потом проходя мимо, смачно харкнул на лобовое стекло…

– Внимание, он выходит!

МакДугал поднес сотовый телефон к уху.

– Спасибо…

Решили работать вдвоем – Мантино следит пешком, МакДугал – на машине, потому что он лучше знает улицы Нью-Йорка. В принципе – ни одного из них объект не видел и не знал, так что – могло прокатить.

Связываться между собой решили по рациям, благо у них у обоих были гарнитуры для связи 'hands- free', такие же как и на сотовых. Если объект будет уходить на метро, где рация не берет – есть сотовые…

Латифа они едва не пропустили – он был невысоким и неприметным, он не выделялся в толпе, наоборот, толпа маскировала его. Выйдя из небоскреба на Федерал-Плаза он огляделся, потом довольно быстро пошел по Уорт-Стрит, по направлению к знаменитому Бродвею. Мантино, оставивший из-за жары пиджак в машине последовал за ним.

Подозреваемый (Мантино не знал в чем его можно подозревать, но привычно называл его подозреваемым) спешил, непонятно куда. И этим выдавал себя. Если бы он подстроился под движение толпы – рано или поздно Мантино бы его потерял. Для слежки в густонаселенном городском районе нужна бригада, семь человек и три машины – но никак не двое. И если бы подозреваемым был местным – 'стряхнуть хвост' для него тоже не составило бы проблемы, потому что Мантино был новеньким и не знал город. Но он спешил, он выделялся – и Мантино довольно уверенно вел его.

Вышли на Бродвей – он бы с удовольствием прогулялся по нему в более спокойной обстановке, но было не до этого. Латиф еще прибавил ход, он почти бежал…

– Он уходит!

– Вижу. Не торопись.

Прибавил и Мантино – Латиф бежал, не видя его – но в плотном людском потоке бежать было затруднительно, и тем самым он только выдавал себя.

– Он бежит к Сити-Холл!

Метро!

– Понял, координируй.

И тут Латиф пропал. Просто исчез из колышущегося людского моря. Мантино прибавил ходу, думая, что тот рванул бегом к входу на станцию.

– Я его потерял!

И тут истошный визг резанул осколком стекла по и так напряженным нервам…

– Полиция! Полиция, пропустите!

Расталкивая локтями взбудораженную толпу, Мантино пробился к тому месту, где уже закручивался людской водоворот. Какая-то женщина – видна была лишь ее обтянутая брюками объемная задница, вопила как пожарная сирена.

– Полиция! Отойдите, полиция!

Рафья Латих лежал на грязном асфальте тротуара на животе – маленький, скорчившийся, сломанный. Руку он держал прижатой к животу – и из-под него уже растекалась насыщенно-багрового цвета лужица.

Мантино рывком перевернул умирающего на спину, склонился над ним, глядя в побелевшие от боли глаза. Машинально прижал два пальца к нужному месту на шее, уловил слабую, прерывистую пульсацию.

– Кто? Скажи мне, кто?

Умирающий что-то сказал (что именно он вспомнит нескоро) на непонятном гортанном языке, потом по его телу прошла судорога, другая…

Все…

– Сэр… – снизу, со станции поднялись полицейские

– Оперативная группа! – МакДугал сходу бросился на полицейских – это наше дело. Обеспечьте охрану места преступления!

– Сэр, вообще-то он был на станции метро – сказал один из полицейских.

– Он не вошел в нее, это федеральное дело! *****

Мантино поднял голову, огляделся по сторонам. Чемоданчика, с которых Рафья Латих прилетел из Берлина не было.

– Мак, чемодан! Надо перекрыть станцию. Убийца забрал чемодан!

Копы из Метрополитан полис посмотрели на него со смешанным выражением сострадания и раздражения. Еще один федеральный придурок… сколько их развелось, а вот простую работу копов делать никто не хочет.

– Сэр, как вы это себе представляете? – скептически спросил старший из копов – у меня тут пара тысяч человек в минуту проходит, а в час пик и того больше…

* Знаменитая песня Фрэнка Синатры

** Аэропорт Джона Фитцджеральда Кеннеди. В этом мире его никто не убивал, он проправил два срока и немало сделал в области развития русско-американского сотрудничества.

*** в САСШ можно было ввезти без декларирования пять тысяч долларов, в нашем мире эта сумма равна десяти тысячам долларов, но в моем мире доллар не девальвирован так сильно.

**** По сути купюра была изъята без потребных формальностей и суд счел бы это доказательство 'порочным'

***** Типичный образец препирательства по компетенции. Такое бывает очень часто потому что в США граница относимости дел к компетенции того или иного правоохранительного органа очень расплывчата

Дневниковые записи

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату