Сэнди Митчелл Смерть или Слава

- Капитан Ренкин, 362-ой Валхалльский. Нас прислали сопровождать вас.

Он указал на запад, откуда доносилось все увеличивающееся рычание двигателей Химер.

- Вам что-то нужно?

- Медикаменты, - сказал я, уже заранее приготовленную и отрепетированную фразу.

Капитан несколько расслабился, без сомнения, тронутый моей заботой о пехотинцах.

Он кивнул.

- Без проблем. Что-нибудь еще?

Я повторил жест.

- Есть танн? - спросил я в надежде.

(С типичной для него эгоцентрированностью, записки из архива на этом месте внезапно обрываются).

,

Примечания

1

Спасательные капсулы по своей природе подвержены чудовищным ускорениям, и обычно остальное делается пассажирами вручную, после того как они придут в себя. Из его следующих замечаний можно сделать вывод, что Каин вскоре нашел как активировать эту систему, хотя он не упоминает об этом конкретно.

2

Разновидность животного, найденного в верхней атмосфере мира Блисе. Их метаболизм водорода позволяет им оставаться в воздухе, где он пасется за счет неисчислимого количества семян растений находящихся в воздухе от толстого покроя растительности в пределах экваториальных гор. Туземцы одомашнили несколько видов тысячелетия назад, запрягая в них гондолы и используя этих огромных, спокойных существ как живые дирижабли.

3

По всей вероятности, ни у кого из вражеских кораблей не было оружия, способного поймать такую маленькую цель, орочья артиллерия не славилась точностью, и их пилотам истребителям было намного интереснее атаковать космические корабли или своих коллег из Имперских эскадронов, которым удавалось выкарабкаться из кораблей, до того как их подбивали.

4

Популярная голодрама в 930х, о эскадроне летчиков истребителей в Готической войне.

5

Таранный корабль класса 'космический Халк', упомянутый ранее был построен ('предназначен' слишком чужеродный термин для орочьего мышления) именно для этой формы атаки.

6

Орочий корабль класса Губитель 'Арденуф', согласно отчету вышеуказанной комиссии. Имя, в орочьих терминах, наиболее близкое по значению к 'готовый к битве'.

7

Каин, и я могу подтвердить это исходя из своего собственного знакомства с ним, был исключительным фехтовальщиком, огромный вклад в искусство был внесен боевым опытом, которые не возможно было воссоздать на тренировках, но не смотря на выражения, которые он здесь приводит, он был очень прилежен в этом вопросе.

8

Возможно потому, что у Корбула закончились чуднабайцы.

9

Общий термин для облака останков комет, отмечающих формальные границы звездных систем.

10

Три грузовых судна и два эскортирующих корабля класса Меч.

11

Более чем вероятно. Точно не известно как на долго хватает их внимания.