Комментарии
1
Персидские женщины охраняются гораздо строже турецких и индусских.
2
Это слово употребительнее у турок, чем у персиян.
3
Магометанское предание.
4
Очевидно, это мальтийские рыцари[20]
5
Персиянки носят четыре покрывала.
6
Испагани.
7
Персияне — самые терпимые из всех магометан.
8
Хаджи — человек, совершивший паломничество в Мекку.
9
Еврей. (Прим. авт.).
10
Турок. (Прим. авт.).
11
Армянин. (Прим авт.).
12
Эти нравы теперь переменились.
13
Магометане не задаются целью захватить Венецию потому, что они не нашли бы там воды для омовений.
14
Хуан де Кастро.[81]
15
Батуэки.[83]
16
Он скончался 1 сентября 1715 года.
Вы читаете Персидские письма
