Отец и сын

Гельмут Христианович Полле Эрвин Гельмутович Полле ОТЕЦ И СЫН Фрагменты семейной хроники в двух частях

Содержание

Г. Х. Полле

ТАК БЫЛО!

Из жизни советских (русских) немцев

Папенбург (ФРГ), 1996 г.

Предисловие —-------------------------- 4

Крым, Украина, Казахстан —----------------- 5

Трудармия (концлагерь) —------------------- 8

Челябинск-40 —-------------------------- 12

Колыма —----------------------------- 14

И опять Казахстан —----------------------- 17

Германия —---------------------------- 19

Приложение 1. Часть родового дерева семьи Полле 21

Приложение N2. Послесловие сына —--------- 22

Э. Г. Полле

РУССКИЙ НЕМЕЦ

Рядовая (?) история

Томск, 1996 г.

Введение —---------------------------- 23

Уштобе (1941–1946) —--------------------- 25

Папа и мама — ------------------- 25

Челябинск-40 (1946–1951) —----------------- 27

Бабушка —--------------------- 27

Тётя Муся —------------------- 29

Вельда —---------------------- 30

Джелгала, Ягодное (1951–1954) —-------------- 32

Талды-Курган, Текели (1954–1958) —----------- 35

Тётя Марта —------------------ 35

Дядя Роберт —----------------- 37

Дядя Отто —------------------ 38

Тётя Вельда —------------------ 40

Тётя Луиза —------------------- 40

Томск (1958–1964) —---------------------- 42

Нина —------------------------ 47

Эльвира —---------------------- 49

Барнаул (1964–1968) —--------------------- 50

Игорь —------------------------ 54

Тюмень (1968–1977) —--------------------- 58

Томск (1977–1996) —---------------------- 83

Надя —------------------------ 84

Юлия —----------------------- 86

Заключение —-------------------------- 94

Иллюстрации

Г. Х. Полле ТАК БЫЛО! Из жизни советских (русских) немцев

Папенбург (ФРГ), 1996 г.

Предисловие

В этих кратких воспоминаниях желаю дать некоторые представления о моей жизни и деятельности в разные периоды, в разных регионах СССР: чаще жили и работали там, где блестела колючая проволока и резко ограничивались права человека. Везде тяжелым грузом национальная принадлежность — немцы. Мои далёкие предки приехали в Россию из Германии (Эльзас) в период 1740– 1762 гг.

Эти записки должны сохраниться у правнука Михаила Полле (сын Игоря) и быть доступны каждому для ознакомления. Сведения о нашем родовом дереве прилагаю.

Особое удовлетворение в моей жизни дала мне моя хирургическая деятельность и уверен, что многие спасённые меня вспоминают. Благодарю всех, кто вспоминает добром и глубоко сочувствую тем, кому моя помощь оказалась недостаточной.

Война была смертельным ударом по советским немцам.

В сентябре 1992 г. переехали на родину далёких предков — в Германию.

Папенбург, Papenburg, Niedersachsen, BRD.

Ноябрь-декабрь 1994 г. Г.Х.Полле.

Крым, Украина, Казахстан

Родился 22 апреля 1914 года в деревне Сарыбаш в Крыму, в крестьянской семье. Нас было 7 братьев, сестрёнка умерла в годовалом возрасте. Моя мать — Доротея Полле умерла, когда мне было 7 месяцев, кроме меня были братья Фридеберт (4 года) и Эдгар (2 года). Отец и мать были дальние родственники. Никогда не чувствовал, что меня воспитывает мачеха, но старшие братья это понимали, особенно Эдгар. Появились ещё братья: Артур — 1916 г.; Теодор — 1917 г.; Роберт — 1922 г. и Отто — 1926 год.