Во время 2-й Пунической войны полководец карфагенян Ганнибал нанес ряд крупных поражений римской армии, но вместо того, чтобы немедленно взять Рим, ушел в Капую и дал римлянам возможность оправиться и в конце концов выиграть войну. В 390 г. галлы нанесли жестокое поражение римлянам, взяли город и осадили твердыню его — Капитолий; однако вскоре сняли осаду. Оба события римские жрецы приписали чудесному вмешательству бога.
812
Весталки — девственные жрицы богини Весты — содержались на казенный счет и, как все представители жречества, были свободны от государственных повинностей.
813
Орел был на знамени римских легионов.
814
В 383 г. Италию постиг исключительный неурожай.
815
Т. е. население питалось корой и лесными ягодами.
816
При святилище Зевса в Додоне находился священный дуб. Симмах хочет сказать, что крестьяне питались желудями.
817
Валентиниану I (364—375 гг.), отцу Валентиниана II.
818
Грациан (375—383 гг.).
819
820
Одиннадцатый аргумент основан просто на игре слов «kosmos» («мир») и «kosmein» («упорядочить»).
821
Подготовлено И. С. Свенцицкой.