Движение Сертория в Испании было подавлено в 72 г. до н. э.
Здесь: Навигационное руководство, лоция.
Mediocritas inerrans ??????? ???????. См. Письмо II и там же прим. 14.
Гостеприимная (греч.). В памятниках античной письменности это имя не засвидетельствовано.
Носителей нартеков много, вакхантов же мало. (Платон. Федр. 69 d 1.)
Леонтополь (здесь) — город в восточной части Нильской дельты. По крайней мере, в позднеантичную эпоху Леонтополь иногда выступает как эпитет Александрии.
Имеется в виду знаменитая Смирна (или Мирра), дочь кипрского царя Кинира, изложение мифа о которой содержится, напр., в «Метаморфозах» Овидия (X, 298–502).
Туземная богиня, почитавшаяся в Эфесе и его области и зачастую отождествлявшаяся с греческой Артемидой. Согласно традиции, город Смирна был основан амазонкой с таким же именем, однако изложенная здесь версия мифа из других античных источников неизвестна, поэтому, история этой любви, естественно, тоже неизвестна. Аналоги в античной литературе позволяют предполагать, что любовь эта могла начаться со встречи героев в храме Эфесской богини.
Объяснение этого прозвища Верреса см. ниже.
Мамертинцы («потомки Марса») — жители Мессаны.
От греч. ????? — бровь и ????? — город.
Тимолеонт — коринфский полководец, действовавший в 345–337 гг. до н. э. в Южной Италии и на Сицилии. См. Письмо XIII.
Традиционная в русском языке передача имени этого мифологического персонажа «сфинкс» не отображает его рода, поэтому предпочтение здесь отдано менее известному, «буквальному» варианту.
????? ?? ????? ?????? ???????? ?????????? ?????. — «Антигона», 343: Много чудес на свете, но чудеснее нет ничего человека.
Парменид из Элей (ок. 520–450 гг. до н. э.) — выдающийся философ, представлявший мир в виде круглого, абсолютно плотного и абсолютно однородного шара. Эмпедокл из Акраганта (лат. Агригента) (ок. 490–430 гг. до н. э.) — ученик Парменида, в основе учения которого лежит концепия четырех первоэлементов и двух
