Десять метров, что отделяли Лайзу и Мада Таху, Лайза пробежала бегом.
— Господин, Таху! Мне приснился Камт. — И она рассказала свой сон, удивляясь, что запомнила разговор с Камтом наизусть. Таху слушал её раскрыв рот. Потом упал в кресло и начал быстро работать на пульте управления сканером.
— Вот! А я то их чуть не удалил, приняв волновые возмущения в твоём мозгу за побочное действие сканера.
На экране появился Камт, и все услышали их с Лайзой мысленный разговор.
— Ну, Кац, думаю, что на этот раз мы зря оторвали тебя от работы. Ты сам всё видел и слышал.
— Ничего, ван Таху, всё равно у меня начинается отпуск. Вернусь на Длак пораньше.
Велайцы разговаривали вслух, а Лайза всё понимала. Она оглянулась на Сету и попыталась сказать по велайски:
— Сета, я знаю ваш язык! — Та улыбнулась и ответила тоже вслух:
— Ну, вот и хорошо.
— А почему Кац назвал твоего деда ван Таху?
— Ван, это вежливое обращение к старшим, достигшим пятого круга — пережившим пятое столетие.
— Что, все велайцы долгожители?
— Не думаю. Год на Веле в два раза короче года на Эгане.
Шехем и Вейс шли по эстакаде нулевой палубы, вернее не шли, а плыли в невесомости. Они забыли про гравитаторы, но решили не возвращаться, до лифта было рукой подать. Их встретил Панкратов в гравитационной установке и сразу попросил выйти и пройтись. Зачем-то потрогал им ноги, что-то записал в блокнот и ушёл. Потом бегом вернулся, попросил загнать шаттл на место и убежал. Интересно было наблюдать, как вращается внутренний шар Станции. Из-за этого вращения, они чуть было не 'проехали' на шаттле выход в транспортный ангар. Теперь обсуждали маленькое приключение, пытаясь угадать, что им будет за это от Капитана. Вот и лифт. Таян вводит код доступа, двери плавно открываются, но в кабине темнота.
— Командор, мы ещё и лифт умудрились сломать…
Но тут свет вспыхнул, и изумлённые путешественники услышали: 'Ура!'. Перед ними были все ребята их разведгруппы, Капитан, Советники Панкратов, Мадук и Рише младший, родители, друзья. Рена сразу обняла Таяна. Но тут вперёд вышел Билл Кортни и торжественно объявил:
— Этот лифт везёт нас на девятую палубу. В библиотеке собрались все заинтересованные послушать ваш рассказ о локальном путешествии во времени. Девид, можешь пускать лифт в обычном режиме.
— Капитан, ребята, да мы собственно…
— Ладно, ладно, Старпом, мы понимаем, что вы ещё не пришли в себя и видим, что вернулись без Лайзы. Мы пустим для народа записи Вея, а сами уйдём на мостик, детально обсудить ваш поход. Твой дед мне всю плешь проел, и не успокоится, пока не убедиться, что вы невредимы.
А Мадук уже стоял рядом с внуком и крепко держал его за руку. Мать и отец тоже подошли, и улыбались, глядя, как дед что-то ворчит на ухо Таяну. А дед не ворчал, он рассказывал как соскучился, и что Вей, вывел ему отчёт о приключениях, не успели колёса шаттла, коснуться пола гравитационной установки. Он был счастлив, что первый узнал об их возвращении. И что всё ещё сердит на Зануду, который разрешил им временной прыжок.
В библиотеке, народу собралось, что называется под завязку. Вейс спрятался за Старпома и ворчал, что он не артист и не умеет выступать перед публикой. Пришлось Таяну сказать несколько слов и под бурные аплодисменты герои дня удалились, предоставив Вею показывать и рассказывать о путешествии всё, что он сочтёт нужным.
На мостике их встретили родители Лайзы. Фрау Блюм плакала. Отец держался и подробно расспросил обо всём. Друзья передали им записку Лайзы. Они не знали, что ещё сказать, но в это время вошли члены Совета и все расселись по местам.
Просмотр записи разговора с Сетой и материалов о гибели Идоны, проходил в полной тишине. Не успел Вейс шепнуть Таяну, что хорошо, что они говорили с Сетой вслух, и что им не пришлось ничего рассказывать, как их засыпали вопросами. Почему капитан Ваат так хорошо говорит на английском языке, и почему она не сказала, по какой причине туны не трогают их ретранслятор, почему они не спросили про Луну. И что теперь делать Станции, оставаться в поясе Койпера или вернуться на околоземную орбиту, и так далее. Сначала они пытались отвечать, но взял слово Капитан Кортни.
— Я думаю господа, на сегодня достаточно вопросов. Все вы знаете, что команда шаттла имела вполне конкретную цель — найти Зелёных и попытаться помочь Лайзе Блюм. Что они успешно выполнили. Теперь у этих двух парней новая задача — перейти через десять дней в намеченную временную точку, для встречи с Лайзой. По её итогам Советом Станции и будет принято решение о дальнейших наших действиях. Сдаётся мне, что нам придётся таки, перейти во времени и пространстве туда, откуда мы ушли.
— Почему вы так думаете, Капитан?
— Скажем так, интуиция, господин Рише.
— Как же, интуиция, — проворчал Мадук, — два раза запускался генератор Моро в лаборатории Панкратова.
Десять дней вынужденного отдыха показались Таяну годом. Он ходил заниматься на тренажеры шаттлов, до седьмого пота тягал штангу, и всё равно время тянулось очень медленно. Артур куда-то исчез. Пару раз связался с ним, обещал прийти позаниматься вместе на тренажёрах, но так и не явился. Все попытки найти его заканчивались ответом автомата — 'Артур Вейс занят, свяжитесь с ним позже'. Рена перешла работать на центральный пост Станции и пропадала там сутками, ей очень нравилось стажироваться под руководством Эрны и Девида Винса. Дед, анализировал с Веем сведения, которые удалось получить о корабле велайцев, затем к ним подключились Капитан с Панкратовым. Иногда вызывали и его, как говорил Лекс — подмагнуть. Ночами он долго не мог сомкнуть глаз, и всё думал, где сейчас Лайза и как сложится её дальнейшая жизнь, если велайцы не смогут вернуть её в нормальное состояние. Однажды утром он вспомнил про Вея.
— Вей, ты меня слышишь?
— Да, Старпом.
— Ты не знаешь, куда подевался Артур?
— Конечно, знаю. Он уже пятые сутки в лаборатории Дена Мэя.
— Где?
— Именно там, вы не ослышались.
— Что-то случилось?
— Да. Но очень давно.
— Как понять?
— Дело в том, что только недавно выяснилось, что Артур Вейс тоже из клуба шестнадцати. А это случается только при рождении, значит тридцать лет тому назад. И сейчас доктор Ден выясняет, почему он об этом не знал и пытается дознаться, кто отец Артура. Проводит сравнительные анализы ДНК.
— Ну и как успехи?
— Да пока никак. Он мог бы просто спросить меня, но ему видимо не приходит в голову, что я могу знать правду.
— А что Артур?
— Ему самому интересно, вот он и перебрался к Мэю.
— Дед знает о поисках Дена?
— Знает. И очень доволен. Сказал, что если Ден Мэй найдёт папашу Артура, то сам ему об этом и скажет, а он останется в стороне.
— Понял. И как ты думаешь, им не следует мешать?
— Как хотите. Вейс там болтается без дела, он же не умеет читать генетически код. Но вряд ли уйдёт, пока не узнает, кто его ближайший предок.
Когда Артур вошёл в лабораторию Дена Мэя, перед его глазами предстала странная картина. Артур Вейс рыдал, уткнувшись в плечо Мэя. А доктор стоял с суровым лицом и похлопывал его по спине, что-то приговаривая на китайском.
