Мафия изнутри. Исповедь мафиозо

Модель автомобиля «Фиат». — Прим. перев.

31

Возможно, речь идет о Винченцо Манискалько. — Прим. автора.

32

Так сокращенно называют в Италии парламентскую комиссию по борьбе с мафией. — Прим. перев.

33

Модель автомобиля «Фиат». — Прим. перев.

34

Модель автомобиля «Фиат». — Прим. перев.

35

Городское полицейское управление. — Прим. перев.

36

Так в Италии часто называют полицейских. — Прим. перев.

37

Микеле Каватайо. Родился в 1920 году, убит в трагический вечер кровавой бойни на Бульваре Лацио. Этот эпизод вдохновил создателей фильма «Признание комиссара полиции прокурору Республики» режиссера Дамиано Дамиани. Группа людей в полицейской форме вошла в контору одного предприятия и убила четверых людей, в том числе Каватайо, босса Акуасанты, и жестокого киллера, прозванного «зверем» и считающегося виновником кровавой бойни в Чакулли. — Прим. автора.

38

Марка легкого мотоцикла. — Прим. перев.

39

«Боевое» подразделение мафии, состоящее примерно из десяти человек. — Прим. автора.

40

Ассигнация в десять тысяч лир. — Прим. автора.

41

Уменьшительное от Винченцо. — Прим. автора.

42

Органы управления в сельской местности, аналогичные муниципалитетам в городах. — Прим. перев.

43

Сальваторе Риина и Бернардо Провенцано. О них упоминали всегда вместе, и вместе они были заочно приговорены к пожизненному заключению на судебном процессе в Палермо. Они пользовались славой жестоких и неумолимых киллеров. Они много лет скрываются от закона, и нет их недавних фотографий (особенно второго из них). Это они руководят, по приказам Лючано Лиджо, группой Корлеонцев, которая в течение последних десяти лет добилась безраздельно господствующего положения. — Прим. автора.

44

Стефано Бонтате. Сын «дона Паолино», совсем молодым унаследовал круг