9 Речь идет о Чухломском Иване — слуге Н. М. Языкова.
10 Балдов (Болдов) Иван — управляющий имениями Языковых. В 1830-е годы участвовал в предпринятой Языковыми и П. В. Киреевским записи народных песен.
5
1830. Мая 26. Москва
Я до сих пор все еще не получил от тебя отповеди, что мне делать с образчиками сит, присланными ко мне из Симбирска: кому заказать их — Котуару или русскому мужичку-художнику, потому что Петр именно указывает на первого? Об тарондасе я не могу справиться, не знаю, какому купцу он заказан, а Демонси1 является ко мне так редко, что после твоего отъезда я видел его только один раз!!
В Симбирске сильно волнение: Мам<инька> (и дело) собирается и теперь, вероятно, уже отправилась в Казань, Ел<исавета> Петр<овна> кипит разными пустяками, и нынешнее лето будет опять кочевать то в Ундорах,2 то в город — что дальше в лес, то больше дров. Пора бы, кажется, образумиться и делать свое дело, и жить как следует и где следует. Об этой весьма и очень щекотливой истории упомянул я довольно решительно в письме к Федорову3 — на всякой случай.
Мои дела идут довольно хорошо — покуда, потому что они вовсе прекратятся, когда стану пить лекарственную воду — жду только Ал<ексея> Андреевича4 из деревни, с ним вместе и примусь ходить по саду раным-рано поутру. Оное хождение тела и необходимое бездействие духа продлится недели с 4, а дальше — что ж дальше? Собравшись с силами душевными и, так сказать, восстановив телесные (последнее, само собою разумеется, мне всего нужнее для оного — вовсе непоэтического — дела), чего не совершу, ободряемый и собственным желанием и теплыми убеждениями всех меня любящих?
Полевой все еще пристает ко мне со своими глупостями: в 8<-м> No он, как говорят, меня именует Пыреем Ливонии удалой.5 Погодин прекращает издание 'Московского Вес<тника>' текущим годом, собирается в чужие край через Одессу-Стамбул-Александрию — в Рим!!6 Что слышно у вас об Ивашевых? Когда они восвояси<?>
Вот нечто вроде эпиграммы:7
Прощай покуда. Надеюсь, что мы скоро увидимся. Здесь образуется предприятие издавать новый журнал (под заглавием 'Журналист'10), целию которого будет всевозможно скорое передавание всех ученых и литер<атурных> известий Европы — в Россию, составляться будет он из всех иностр<анных> журналов. Главный издатель — Мельгунов,11 тот, с которым ездил Василевский.12 Сотрудники: Андросов,13 некто Ржевский14 и проч. Петерсон тоже будет участвовать.
Часть письма с некоторыми неточностями процитирована М. К. Азадовским в комментариях к переписке Н. М. Языкова с В. Д. Комовским за 1831–1833 гг. (Литературное наследство, т. 19–21, с. 47– 48).
1 Демонси Александр Осипович — московский купец, владелец модного магазина.
2 Ундоры — имение Ивашевых в Симбирской губернии.
3 Федоров — вероятно, Федоров Василий Федорович (1802–1855), товарищ Н. М. Языкова по Дерпту, впоследствии профессор астрономии в Киевском университете.
4 Елагин Алексей Андреевич (ум. 1846) — муж А. П. Елагиной, отчим И. В. и П. В. Киреевских.
5 В № 8 'Нового живописца общества и литературы' (приложение к 'Московскому телеграфу') была напечатана эпиграмма Н. А. Полевого (под псевдонимом 'Обезьяний') 'На ниве бедной и бесплодной…', в которой наряду с Дельвигом, Баратынским, Пушкиным и др. был выведен и Н. М. Языков ('Пырей Ливонии удалый'). Отношения между Языковым и Полевым в эту пору были обострены. Неодобрительный отзыв Полевого в 'Московском телеграфе' (1828, № 1, с. 126–127, 130) о произведениях Языкова, помещенных в 'Северном вестнике' и 'Невском альманахе' на 1828 г., вызвал резкую реакцию со стороны поэта (Архив, с. 352, 362; см. также послание 'А. Н. Вульфу'). В 1829 г. окончательно определился разрыв Полевого с пушкинским литературным кругом и примыкающими к нему писателями. Для Языкова этот разрыв носил и сугубо личный характер. Для характеристики его отношения к Полевому в 1830 г. несомненный интерес представляет письмо Е. П. Языковой к В. П. Ивашеву (от 12 февраля 1830 г.), в котором сообщалось, что поэт в свой приезд в Москву в 1829 г. встретил 'радушный прием в литературном кругу всех, кроме редактора 'Телеграфа', 'un certain Полевой (известного Полевого, — А. К.), который не может простить ему отказа дать свои стихи для его журнала и теперь в отместку безжалостно критикует его. Николай, впрочем, не обращает на него внимания, а его друзья воюют за него, так как все писатели с лучших и до посредственных против Полевого, и что эта литературная война отражается в 'Телеграфе', день ото дня делающемся все более дерзким' (Буланова О. К. Роман декабриста, с. 70–71). Этот отзыв основан, видимо, на рассказах самого Н. М. Языкова, который, как и Е. П. Языкова, находился в феврале 1830 г. в Симбирске.
6 Намечавшееся путешествие М. П. Погодина в Германию, Италию, Грецию, страны Ближнего Востока не состоялось.
7 Эпиграмма впервые была опубликована по данному тексту М. К. Азадовским (Языков Н. М. Полн. собр. стихотворений, с. 353) с неверным прочтением во второй строке: 'лени' вместо 'лет'.
8 Селивановский Семен Иоанникиевич (ум. 1835) — владелец московской типографии.
9 Туалетная бумага (нем.).
10 Неосуществленные планы издания 'Журналиста' М. К. Азадовский связывает с последовавшей в 1831 г. организацией 'Европейца' И. В. Киреевского (Литературное наследство, т. 19–21, с. 47–48).
11 Мельгунов Николай Александрович (1804–1867) — прозаик, публицист, принадлежал к кругу 'Московского вестника'.
12 Василевский Дмитрий Ефимович (1781-после 1855) — юрист, профессор Московского университета.
13 Андросов Василий Петрович (1803–1841) — литератор, критик и статистик, член раичевского словесного общества, один из основных сотрудников 'Московского вестника', впоследствии редактор журнала 'Московский наблюдатель' (1835–1838).
14 Ржевский — возможно, А. В. Ржевский (1786–1835), петербургский профессор зоологии.
6
23 июля. Москва. 1830
Радуюсь, что ты благополучно доехал до Симбирска, сельских удовольствий — плодов, купания и прочего многого, чего нет в столицах и что все-таки очень хорошо, в некотором смысле. Еще радуюсь, что Петр почти заготовил геогнозтическое1 описание Симбирской губернии: честь и слава его деятельности! Ее-то именно и недоставало ему для полного щастия его особы, как мужа, супруга и гражданина, — и для
